"lo que me" - Traduction Espagnol en Arabe

• ما كنت
• ما أنا
• ما يجعلني
• ما جعلني
• ما يثير
• ما انا
• ما كنتُ
• مما كنت
• ما قد
• الذي أنا
• ما يخصني
• ما قلته لى
• ما قلته لي
• ما أقوم
• لي ما

Mira, sé como te sientes, por lo que me escribiste en tus cartas...
انظرى ، أعرف أنك تشعرين بالضعف بسبب ما كنت تكتبين لى

S-Supongo que mamá esta tratando de incitar mi apetito haciéndome todo lo que me gustaba en la infancia.
أعتقد أن أمي تحاول تثير شهيتي عن طريق تحضير كل ما كنت أفضله في طفولتي

Todo lo que soy todo en lo que me convertí será el resultado de lo que está sucediendo en esa granja.
كل ما أنا عليه ، كل ما سأصبح عليه سيكون ناتج عن الأشياء التي تحدث في هذه المزرعة

Si he de escoger una esposa... tengo que saber lo que me quedo.
لو كان عليّ أن اختار زوجة, أريد أن أرى ما أنا بصدده.

Eso es lo que me hace levantarme cada día y desear pensar en esta generación de artistas negros y artistas de todo el mundo.
هذا ما يجعلني أستيقظ كل يوم و أفكر في هذا الجيل من الفنانين السود و الفنانين في جميع أنحاء العالم.

No sé lo que me hizo pensar que podía ocuparme de ustedes, cuando apenas soy capaz de controlar mi propia vida.
لا أعرف ما جعلني أفكر بأني سأتمكن من رعايتكم يا رفاق في حين أني بالكاد أدير حياتي الخاصة

lo que me preocupa es cuando los políticos con dinero y las carismáticas estrellas de rock usan las palabras, todo suena tan, tan sencillo.
ما يثير قلقي هو عندما يقوم السياسيين الأغنياء و نجوم الروك الفاتنين باستخدام الكلمات ان كل ذلك يبدو بسيطاً جداً

lo que me hacía igual a otros, ha sido destruido.
ما جعلني ما انا عليه هو نفسه ما دمر البقية

Y, en el Maserati, Hammond entendió rápidamente a lo que me refería.
'في ومازيراتي , هاموند بسرعة حصلت على ما كنت عنه.

Estoy arrastrando esta cosa pensando que mi única consolación es que al menos siendo una mujer no me hubieran jodido, ¿saben a lo que me refiero?
كنت أجر ذلك الشيء اللعين وكان عزائي الوحيد أنه على الأقل إذا ما كنت امرأة فلن يتم مضاجعتي دُبُراً، أتعرفون ما أقول؟

- No te rías, podría hacerlo. - Eso es lo que me temo.
ـ لا تضحك، أنا أستطيع فعل ذلك ـ هذا ما كنت أخشاه

Es justo lo que me disponía a decir. Me voy antes de que empiece a llover.
هذا ما كنت سأقوله بالضبط الأفضل أن أذهب قبل أن تمطر

Sí. Bueno, eso es lo que me llevó hasta donde estoy hoy en día.
نعم ،هذا ما أوصلني إلى ما أنا عليه اليوم

¿Sabes lo que me costó levantar tu carrera?
تَعْرفُ ما أنا كُنْتُ خلال يَبْني مهنتُكَ؟

De hecho, lo que me gustaría hacer es mantenerla despierta, para se pueda dormir en el avión.
في الحقيقة، ما أنا أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ عيشُ مستيقظها، لذا هي سَتَنَامُ على الطائرةِ.

lo que me pone nervioso de las chicas es que nunca sabes qué están pensando.
ما يجعلني عصبيا حول الفتيات هو أنك لا تعرف أبدا ما يفكرون فيه.

Incluso tengo una foto de mi padre sosteniéndome mientras estaba mirando el partido, lo que me hace un fan de los Jets de por vida, nena.
حتى ان لدي صوره لوالدي وهو يحملني خلال مشاهدته اللعبه لذا هذا ما جعلني من مشجعي فريق الطائرات طول عمري ، حبيبي

lo que me impresiona es que alguien diseñó esto hace más de 2000 años. Sí.
ما يثير فضولي أن شخصا قام بتصميم هذه النموذج منذ ألفي عام مضت

Si hago todo esto un poco más personal y veo lo que me hace feliz como diseñador, la respuesta más fácil, por supuesto, es hacer más de las cosas que me gusta hacer y mucho menos de las cosas que no me gusta hacer, para lo cual sería de gran ayuda saber qué es lo que realmente me gusta hacer.
سأحول المحادثة الى شخصية اكثر انا كمصمم .. مالذي يجعلني سعيدا اكثر شيء .. ابسط اجابة هي لا شك هو ان اقوم بما احب اكثر وان ابتعد عما لا احب اكثر وما يجعل هذا سلساً هو ما انا ماهر به في الحقيقة

Si no hubiera pasado, ¿quién sabe en lo que me habría metido?
لو لم يحدث هذا، من يعلم ما كنتُ سأسير نحوه؟

Entonces su habilidad es mayor de lo que me imaginaba. ¿Mayor?
إذا قوته أكبر بكثير مما كنت أعتقد فقط بكثير؟

He hecho todo lo que me han pedido, excepto todo lo que me han pedido.
لقد فعلت كل شيء لقد طلب مني، باستثناء كل ما قد طلب مني.

Mira, es para lo que me entrenaron.
النظرة، هو الذي أنا دُرّبتُ لأعْمَلُ.

Dos millones. Tendrás el resto cuando recupere lo que me pertenece.
مليونين، ستحصل على البقية عندما أحصل على ما يخصني

¿Recuerdas lo que me dijiste hace tiempo sobre sacarles la verdad?
أتتذكر ما قلته لى حول الحصول على الحقيقة من هولاء الأشخاص؟

Quiero que vuelva... el verdadero Jun Sang, por ti. ¿Recuerdas lo que me dijiste cuando eras Lee Min Hyung?
..وأريد كذلك أن أصبح جون سانغ الحقيقي من أجلك هل تذكر ما قلته لي ذات مرة..

Pareciera hacer feliz a la gente, y eso es a lo que me dedico.
يبدو أنها تجعل الناس سعيدة، وهذا ما أقوم به

¿Me podrías decir que es lo que me pica en la espalda?
هل يمكن أن تقول لي ما الشيئ المغروز في ظهري؟