"mira" - Traduction Espagnol en Arabe

• انظر
• أنظر
• انظري
• أنظري
• إنظر
• نظرة
• إسمع
• إنظري
• إسمعي
• أنظروا
• انظرى
• النظرة
• أسمع
• ينظر
• شاهد

Yo te he metido algo de relleno delante. Mira cómo ha quedado.
انظر ماذا فعل بنفسه يا له من فتى حسن المظهر

Mira la de porquería que has traído, ahora tendré que volver a limpiar.
انظر الى القذارة التي سببتها عليّ الآن أن أكنس مرة أخرى

Agregas una foto al tuit, y Mira cuánto más contenido tienes ahora.
تضيف صورةً إلى تغريدتك، أنظر كم زاد المحتوى لديك الآن.

No es gran cosa pero tiene todo lo que dije. Mira el paisaje.
انه ليس كثيرا ولكن كل شئ كما قلت انظري الى المنظر

No vas a impedirlo por estar aquí. Mira lo que ha pasado hoy.
لن تمنعي حصول ذلك بوجودك هنا أنظري إلى ما حصل اليوم..

¡Mira lo que te han hecho! No sales ni en los periódicos.
انظر ماذا سببا لك ، حتى اسمك لا يظهر بالصحف

Mira, es José de Arimatea uno de los grandes fariseos de Jerusalén.
انظر ها هو يوسف الرامي احد كبار الفريسيين في اورشليم

Quiero decir, Mira. Tenemos una cita para ver al señor Sline mañana.
اعني ، انظر ، موعد لنرى فيه السيد سلني غداً

Mira, ese soy yo, en la escuela municipal de la calle Clerc.
انظر ها أنا ذلك. في المدرسة المستقلة في ريو كليرك.

Mira, Jackson, no quiero pelear, no me gusta el público y no necesito dinero.
انظر جاكسون , انا لا احب القتال ولا المصارعة ولست بحاجة للمال

Mira, las copas de esos árboles, no se doblan con el viento.
أنظر ،إلى قمم الأشجار هناك إنهم لا يتمايلون مع الرياح

Mira lo que le pasó a tu amigo porque no haces las cosas como debes.
أنظر ماذا حدث لصديقك لأنك قررت سلك غير الطريق الذي تتمّ به الأمور

Mira el temor en sus ojos, escucha cómo le tiembla la voz.
أنظر إلى الخوف الذي في عينيه. أنصت إلى ارتعاد صوته.

Mira, cariño, sé que quieres que Lloyd se interese en ti pero esto es demasiado.
انظري عزيزتي , أعلم أنك تحاولين شد انتباه لويد ولكن هذا مبالغ فيه

Mira, no tiene por qué ser el dinosaurio. Es que odio los conejitos.
انظري إنه لا يجب أن يكون ديناصورا إني فقط أكره الأرنب

Mira lo que le he cogido a un alumno de 8 años.
انظري لقد صادرت هذا من طالب بالصف الثاني هذا الصباح

Tener tu fuerza y tu valor pero Mira lo que ha pasado.
أن أتمتع بقوتك وشجاعتك. ولكن أنظري إلا ما فعله ذلك.

Mira aquella franja negra en el mar, lustroso y rosado como el aceite
إنظر إلى ذلك الشريط الأسود على البحر المشرق والوردي مثل النار

En la mayoría de los casos la ciudadanía todavía los Mira con aprecio, aunque su imagen se ha ido deteriorando.
ولا يزال المواطنون ينظرون إلى رجال الشرطة نظرة إيجابية في أغلبية اﻷماكن، إلا أن صورتهم بدأت تهتز.

Mira, campesino. Vete con las mujeres y con los niños, así estarás a salvo.
إسمع يا مربّي الخنازير عد إلى النساء والأولاد حيث المكان أءمن لك

Mira sobre el hombro, baja tu brazo, fija tu vista en la Mira.
,إنظري على مستوي كتفك، أنزلي ذراعك خط مستقيم على مرمي الهدف

Mira, quiero que me cuentes exactamente lo que te dijo la vidente.
إسمعي, أريد ان اعرف ما قالته لك تلك السيدة الوسيطة.

¡Mira qué sitio! Te juro que no pienso volver a irme de él, ¿sabes?
أنظروا لهذا المكان،انا أقسم إننى لم أتوقع أنى سأعود له مرة أخرى

- Cariño... Mira si hay dentro una especie de mapa del tesoro.
انظرى إنْ كان بداخله خارطة لكنز أو ما شابه ذلك.

Mira cómo Antiguo Niles todavía pone su chaqueta sobre los hombros de Antiguo Daphne.
النظرة كَمْ النيل قديمة ما زالَ يَضِعُ سترته حول أكتاف دافن القديمة.

Mira, el tío con el que me has visto es mi ex.
أسمع , الشخص الذي رأيتني معه الآن هو صديقي السابق

A este desafío, en el cual Uruguay, pueblo y Gobierno, compromete sus mejores esfuerzos, nos convoca hoy el mundo que nos Mira.
إن العالم كله ينظر الينا اليوم، ونحن مطالبون بمواجهة هذا التحدي، وأوروغواي تتعهد ببذل أقصى الجهود في هذا السبيل.

Saqué a su mamá de la cárcel de inmigración. Allá vamos. Mira esto.
.مادامت والدته فى الحجز لدينا بدأ الأمر , شاهد الذى سيحدث