"ven" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعال
• تعالي
• هيا
• تعالى
• ترون
• يرون
• هيّا
• تأتي
• تعالِ
• أترون
• تعالوا
• تبدو
• تعالَ
• يَجيءُ
• يرى

Ven, siéntate aquí un momento como hacíamos antes, en los viejos tiempos.
تعال, لنجلس هنا للحظة كما كنا نجلس معاً في منزلك

Ven, manto de la noche venda los tiernos ojos del compasivo día.
تعال أيها الليل المعمى واعصب العين الحنون عن النهار الرؤوف

Haz Io que tengas que hacer y Ven después. Podemos comer tarde.
افعل ما تفعله ثم تعال بعدها سوف نأكل شيئاَ مؤخراَ

" Ven y dale un nuevo aliento a mi vida; Dale un nuevo significado"
تعالي و امنحيني أمل حياتي و أعطي كل ما حولي معنى جديد

Dijiste: "Si alguna vez estas en los Estados Unidos, Ven a visitarnos."
في رسالتك كتبت إن كنتِ في أمريكا ، تعالي وزورينا

Así que, Henry, Ven aquí y vacía los bolsillos de esta gente.
هيا هنري تعالي هنا و أفرغ جيوب هؤلاء القوم 0

Ven querida. Será más fácil para tí de lo que fué para Jason.
تعالى يا عزيزتى، سيكون الأمر سهل عليك كما كان بالنسبة لجيسون.

La mayor parte del trabajo es fácil. Cualquier pregunta, Ven a verme.
معظمها طلبات سهلة وبسيطة وإن لديك أي سؤال تعال إلي

A las seis de la mañana, Ven aquí y llámame dos veces:
في السادسة صباحا تعال إلى هنا و نادي علي مرتين

Ven al puente de la calle 6.
تعال إلى جسرِ الشارعِ السادسِ لــوحـــدك

Ven a la comisaría mañana. Yo no trabajo después de las 9 pm.
تعال إلى محطة الشرطة صباحا أنا لا أعمل بعد التاسعة مساء

Ven por el infeliz. Yo no estoy tratando de ser su papá.
تعال وخذ هذا اللعين فأنا لا أحاول أن أكون أباه

"Ven camina conmigo," yo le dije, "Yo no camino en el agua."
تعال و امشي مَعيوأنا قُلتُ أنا لا أَمْشي على الماءِ

No le hagas caso. Es un nene de mamá. Ven, bonito, déjame arreglarte la corbata.
لا تستمعى اليه, انه ابن امه تعال هنا عزيزى, دعنى اصلح رابطة عنقك

Ven, tenemos mucho trabajo que hacer, si queremos derrotar al Señor de las Mentiras.
تعالي. لدينا عملٌ يجب القيام به، إذا كنّا نخطط لهزيمة سيد الأكاذيب

He tenido 24 horas actuando de monja. Ven aquí de una vez.
لقد نلت 24 ساعة من المحادثة التافهة تعالي هنا وحسب

No te preocupes, que todo va a estar bien. Ven, te acompaño.
لا تقلقِ سيكون كل شيء على مايرام هيا سأمشي معكِ

Ven, Kitty. Te necesito arriba. ¡Mr Collins tiene algo que decirle a Lizzy!
تعالى ياكيتى أريدك بالأعلى السيد كولينز لديه ما يخبر به ليزى

Y ya Ven, todo el mundo está ocupado, no hay tiempo que perder.
وكما ترون ، الجميع مشغول ، ولم يكن هناك وقت لنضيعه.

Hoy, demasiados canadienses Ven cómo su medio de vida corre cada vez más peligro.
واليوم، فإن الكثير جداً من الكنديين يرون أسباب عيشهم في خطر أكبر.

Ven a las 5, y te llevaré a casa en el coche.
هيّا. تعال عند الخامسة. سأُعيدك للمنزل عند السابعة.

Ven al norte de la ciudad conmigo. Debes conocer a un amigo mío.
أريدك أن تأتي للمنطقة السكنية معي أريدك أن تقابل أحد أصدقائي

Ése es un cumplido magnífico. Ven, siéntate. - ¿Tomaste ya el té?
هذه أرق مجاملة تلقيتها تعالِ وتفضلي بالجلوس

¿Ven cómo actúa para nosotros? ¡No se dejen engañar por esta marioneta!
أترون كيف تؤدّي حتّى عرضها علينا لا تنخدعوا بهذه الدمية

Ven y únete a la 7º competencia para el"Mejor Cocinero de China".
تعالوا و انظموا الى المسابقة السابعة لافضل طاة فى الطين

Los machos tienen antenas muy espesas que se Ven un poco plumosas.
الذكور لديها هوائيات كثيفة جداً، تبدو وكأنها ريش نوعاً ما.

Si quieres seguir vivo Ven a sacar a papá de su aburrimiento.
إن أردتَ أن تبقى حياً تعالَ و أخرِجني منَ الملل

CornfIake, vamos, Ven conmigo, hombre. ¿La empuja pulg I'II fIush.
رقيقة الذُرة، يَجيءُ، يَجيءُ مَعي، رجل. تَدْفعُها في. أنا سَأَتدفّقُ.

Cuando los hombres Ven sus intereses amenazados, para defenderlos lamentablemente recurren algunas veces a sus instintos más bajos.
فعندما يرى الناس أن مصالحهم مهددة بالخطر، فإنهم يستسلمون، لﻷسف، ﻷحط غرائزهم في الدفاع عنها.