"c'est un" - Traduction Français en Arabe

• إنه
• إنها
• انه
• إنّه
• هذا هو
• إنّها
• هل هذا
• هل هذه
• بل هو
• إنهُ
• هل هو
• من دواعي
• يشرفني
• ياله من
• فهو

C'est un droit reconnu à toute personne qui s'estime lésée.
بل إنه حق مكفول لكل شخص يرى أن ضررا لحق به.

Et C'est un grand jour pour la démocratie.
إنه يوم عظيم لﻷمم المتحدة، ويوم عظيم للديمقراطية.

L'agrandissement territorial n'a jamais fait partie de sa politique; C'est un concept anachronique.
ولم يكن التوسع الإقليمي قط سياسة من سياساتنا، بل إنه مفهوم ينتمي إلى عصور بائدة.

Mais les choses sont différentes maintenant. C'est un pays moderne.
لكن الأشياء مختلفة الآن إنها بلاد متحضرة جدًا

C'est un signe de faiblesse ou de stupidité de votre part qu'il soit toujours en vie.
انها علامة على الضعف او الغباء منك انه لا يزال على قيد الحياة

C'est un défaut de caractère, qui me cause pas mal d'ennuis.
إنّه خلل في شخصيّتي يوقعني في كثير من المشاكل

Malgré cela, C'est un peuple qui a une vocation permanente et résolue à s'intégrer au monde.
وعلى الرغم من ذلك، إنه شعب ذو التزام دائم وثابت، وهو يدعو إلى الاندماج في العالم.

C'est un acte d'agression qui n'a aucun objectif humanitaire.
إنه يشكل عملا من أعمال العدوان، مما ينفي أي غرض إنساني عنه.

Ben tu sais, C'est un gars occupé. Il a une vie.
كما تعلمين , إنه رجلٌ مشغول يملك حياته الخاصة

C'est un ado de 17 ans, et il sort avec une fille qu'il apprécie.
إنه يبلغ 17 سنة من العمر وهو بالخارج مع فتاة تعجبه

C'est un peu dur de la lire de cet angle.
إنه نوعــاَ ما صعب القراءه من هذه الزاويه.

C'est un défoncé de 22 ans qui se fait payer ses études par ses parents.
إنه مدمن مخدرات عمره 22 عاماً إشترى له والديه شهادة معادلة ثانوية

Voir des motifs qui n'existent pas. C'est un sous-ensemble d'apophénies.
رؤية أنماط ليست موجودة إنها متفرعة من الإسقاط

C'est un jeu secret auquel on joue depuis des mois.
إنها لعبةٌ صامتةٌ، ما زلنا نلعبها لشهورٍ عدّة.

C'est un moyen de se consacrer sans aucun stress, aux mathématiques, du matin au soir, la nuit, et continuer le lendemain avec des conférences.
إنها طريقة لتكريس نفسهم للرياضيات بدون أي إجهاد من الصباح حتى المساء، والليل ثم يتابع في الصباح التالي بالمحاضرات

C'est un terme aux échecs, il s'agit du moment dans le jeu quand un joueur se rend compte qu'il va inévitablement être échec et mat.
انه مصطلح بلعبة الشطرنج انه يصف مرحلة خلال اللعبة حيث يدرك فيها أحد اللاعبين أنه على وشك أن يحاصر ملكه

C'est un expert chimique qui transforme ses victimes en ragoût chimique, d'où son nom de guerre.
انه خبير كيميائي الذي يتحول ضحاياه إلى الحساء الكيميائية , وبالتالي فإن الحركي

C'est un psychopathe, mais personne ne l'est à ce point.
إنّه مُذهِن، لكنّي لا أعرف مُذهنًا بهذه القوّة.

C'est un devoir que nous avons envers nous-mêmes.
هذا هو التزامنا تجاه أنفسنا، وتجاه قناعاتنا اﻷخلاقية.

C'est un job temporaire, donc je ne sais pas comment va être la journée.
إنّها وظيفة مكتبية مؤقتة لذا لا أعلم كم سأستغرق في العمل

C'est un mauvais moment pour te dire que c'était le plan de ton cheval ?
هل هذا وقت سيء لأخبرك أن حصانك هو العقل المدبر لكل شيء؟

C'est un de ces plans culs dont j'ai entendu parler ?
لا هل هذه أحدى أتصال اللقاء التي أقراء عنها؟

C'est un partenariat entre égaux fondé sur la solidarité.
بل هو شراكة بين أطراف متساوية تقوم على التضامن.

C'est un système ingénieux excepté pour la douleur ressentie au point d'injection et la constante démangeaison.
إنهُ حلّ عبقري لولا الألم في مواضع الحقن و الحكّة الثابتة و المستمرة

Donc C'est un juste double et il n'a rien à voir avec ça ?
إذا، هل هو مجرد شبح لشخصين آخرين ولا علاقة له بالأمر؟

C'est un plaisir de rencontrer des explorateurs venus de la Terre.
إنه من دواعي سروري أن أقابل مكتشفين من الأرض

C'est un grand honneur pour moi de prendre la parole devant l'Assemblée générale à l'occasion du quarante-cinquième anniversaire de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
يشرفني أن أتكلم أمام الجمعية العامة بمناسبة الذكرى السنويـــة الخامسة واﻷربعين لاعتماد اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان.

Il n'y a pas de doute... ça C'est un homme !
أنا متأكد أن ذلك سيدفعهم للحركة ياله من رجل

Eh bien, si Jamm dit ça, c'est que C'est un idiot menteur, et si vous y croyez, vous l'êtes aussi.
حسنا , اذا جام هو من قال هذا فهو كاذب غبي واذا صدقته فأنت غبي مثله