"- posso" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل يمكنني
        
    • هل استطيع
        
    • هل لي
        
    • هل يمكننى
        
    • يمكنني أن
        
    • هل بإمكاني
        
    • أيمكنني أن
        
    • هل يمكن أن
        
    • هل أستطيع أن
        
    • أأستطيع
        
    • هل تسمح لي
        
    • هل يُمكنني
        
    • هل يمكن ان
        
    • أيمكن أن
        
    • ايمكنني
        
    - Posso ir para casa agora? - Chowder, ele vai-te ouvir. Open Subtitles أن هذا مضجر للغاية، هل يمكنني أن أذهب للبيت الأن؟
    - Posso ajudar-vos? - Estamos só a dar uma volta. Open Subtitles هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق في العثور على شيء؟
    Estou quase a acabar. - Posso beber com um cliente? Open Subtitles لقد شارفت على الانتهاء هل يمكنني الشرب مع زبون؟
    - Quer mãe de volta? - Posso tê-la de volta? Open Subtitles هل تريد استرجاع أمي , هل استطيع ارجاعها ؟
    - Posso tomar outra bebida? Open Subtitles هذه فكرة جديدة. هل لي بكأس من أجل الطريق?
    - É jogo privado. Põe-te na alheta. - Posso sentar-me? Open Subtitles لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا
    - Posso pedir-lhe para viver comigo. - Falas a sério? Open Subtitles يمكنني أن أطلب منها الإقامه معي هل انت جاد؟
    - Raios me partam. - Posso falar contigo em privado. Open Subtitles ـ حسنا ، سحقا لي ـ هل بإمكاني التحدث إليك على انفراد ؟
    Sei em quem podemos confiar. - Posso falar com ele? Open Subtitles أعرف شخصاً يمكنني الوثوق به هل يمكنني الوصول إليه؟
    - Posso tirar uma fotografia? Open Subtitles سيد. جانتري هل يمكنني الحصول على صورتك والراهبة؟
    Lá vou sobrevivendo, senhor... - Posso levar a sua filha? - Não. Open Subtitles انا أُحاولُ البَقاء هل يمكنني ان أخذ ابنتك
    - Posso ligar-lhe, em Nova Iorque? Open Subtitles هل يمكنني الاتصال بك في وقت ما في المدينة؟
    ! - Aquele que te vai dar uma surra! - Posso defender o trabalho do meu pai? Open Subtitles أنا الذي سيركل مؤخرتك هل يمكنني أن أدافع عن عمل أبي؟
    - Posso falar com o gerente? Open Subtitles هل يمكنني التحدث إلى مدير العرض الخاص، من فضلك؟
    - Posso ajudar nalguma coisa? - Houve um assassínio na noite passada. Open Subtitles هل استطيع ان اساعدك في شيئ_حدثت جريمه قتل في المساء امس
    - Obrigada, Sean. - Posso te levar para casa agora? Open Subtitles ـ شكرا لك يا شون ـ هل لي أن أوصلك للمنزل؟
    - É jogo privado. Põe-te na alheta. - Posso sentar-me? Open Subtitles لعبة خاصة اغرب من هنا هل يمكننى الجلوس هنا
    - Posso comer mais escarguete? Open Subtitles هل بإمكاني الحصول على المزيد من الإسكابيتي ؟
    - Posso dizer-te uma coisa que nunca disse a ninguém, nem mesmo ao teu pai? Open Subtitles أيمكنني أن أخبركِ بشيء لم أعترف به لأي أحد ولا حتى أبوكِ؟
    Está bem. - Posso ficar com os 5 dólares? Open Subtitles حسنا هل يمكن أن اخذ الخمسة دولارات على أية حال؟
    - Posso ajudar a pôr gasolina? - Claro. Open Subtitles هل أستطيع أن أساعد فى ضخ الغاز بالطبع أنا أيضا سأتركك تقود
    Ora bem! Tens todas as respostas. - Posso retirar-me para a minha cela? Open Subtitles حصلتِ على كلّ إجاباتك إذاً أأستطيع العودة إلى زنزانتي الآن؟
    - Posso ver a sua máquina? Open Subtitles هل تسمح لي بإلقاء نظرة على كاميرتك؟ ما الخطب؟
    Bem, chama-me quando estiver pronto. - Posso pedir-te um favor? Open Subtitles في الحقيقة هل يُمكنني أن أطلب منك معروفاً ؟
    - Posso falar dois minutos contigo? Open Subtitles هل يمكن ان امضي معك بعض الدقائق اللعينة؟
    - Posso pôr uma questão? Open Subtitles -سيدى الرئيس, أيمكن أن أسأل سؤالاً من فضلك؟
    - Posso comer guloseimas? Open Subtitles أمي ، ايمكنني الحصول على قليل من الحلوى ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus