"fazer tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• نفعل كل
• فعل كل
• أفعل كل
• تفعل كل
• فعل أي شيء
• القيام بكل
• سنفعل كل
• افعل كل
• نقوم بكل
• سأفعل كل
• تفعل أي شيء
• فعل اي شيء
• تقوم بكل
• لفعل كل
• القيام بأي شيء

Se esta mulher pode chegar aqui e dizer-nos o que fazer, tudo pelo qual sempre lutámos, todos estes anos perde o significado.
ذا كانت هذه المعلمة ستأتي إلى هنا وتقول لنا ماذا نفعل كل شيء بنيناه خلال هذه السنوات سيصبح لا شيء

Por que não podes fazer tudo o que eu faço?
أراهن أنك لا تستطيع فعل كل ما استطيع فعله

Estou a fazer tudo o que posso para manter esta família unida.
أنا أفعل كل ما فى وسعى لأحافظ على هذه العائلة معا

Não posso fazer nada. Ela está a fazer tudo por mim.
لا يمكننى فعل أى شىء انها تفعل كل شىء لى

- Podemos fazer isso? - Somos o governo. Podemos fazer tudo.
هل نستطيع فعل هذا نحن ألحكومة نستطيع فعل أي شيء

Vais fazer uma jogada, ou tenho eu de fazer tudo?
هل ستقوم بحركة أم أن علي القيام بكل شيء؟

Temos de fazer tudo o que for necessário para nos protegermos.
يجب أن نفعل كل ما في إستطاعتنا لحماية بعضنا البعض

Eu ainda acho que devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para alcançar esse objetivo.
مازلت اظن اننا يجب ان نفعل كل ما بإمكاننا حتى نحقق هذا الهدف

Originalmente, planeámos fazer tudo a partir daqui.
من البداية، خططنا لأن نفعل كل شيء من هنا

Quando eu vim para aqui, eu pensei que podia fazer tudo sozinho.
عندما أتيت هنا كنت أعتقد أن يمكنني فعل كل شيء بنفسي

Sempre a queixar-se de que tem de fazer tudo ela mesma.
انها تتذمر دوما من انه عليها فعل كل شيء بنفسها

Estou a fazer tudo o que posso para me levantar de novo.
أنا أفعل كل ما باستطاعتي لأعود إلى حياتي الطبيعية مرة أخرى

Estou a fazer tudo o que queres que eu faça.
أنا أفعل كل شئ تطلب مني فعله أواصل إرسالهم

Tens de fazer tudo o que te digo, se quiseres fugir.
ينبغي أن تفعل كل شيء أخبرتك به إذا أردت الهرب

Ele deve fazer tudo para proteger-me, não é assim pai?
يجب ان تفعل كل شيئ لتحمينى مثل ابى تماما

Homem que apanha moscas com pauzinhos consegue fazer tudo.
الرجل الذي يمسك الذباب بالعصي بإمكانه فعل أي شيء

Tenho de parar de fazer tudo sozinha e partilhar as contigo.
يجبأن اتوقف عن القيام بكل شيء وحدي وأن أتشاور معك.

Não percebo como o fez sem mim. Íamos fazer tudo juntos.
لا أدري لماذا فعل هذا بدوني كنا سنفعل كل شئ سوياً

Estou a fazer tudo que posso para garantir que isso não aconteça.
انا افعل كل ما بإستطاعتي لكي اتأكد من عدم حدوث ذلك

Estamos a fazer tudo o que podemos para garantir que tu e a Ellie estão protegidos e a salvo.
ستكون كذلك اتفقنا؟ نحن نقوم بكل شيء لتكون متأكدين أنك أنت و إيلي محميين و في أمان

E a partir de hoje vou fazer tudo o que puder para tu veres que é verdade.
و سأفعل كل ما أستطيعه كل يوم ، من الآن فصاعدا لتعلمي أن هذا حقيقي

Uma melhor realidade... num mundo de possibilidades infinitas, uma utópico paraíso onde você pode ter ou fazer tudo o que quiser.
واقع أفضل، عالم من الاحتمالات التي لا نهاية لها، الجنة الطوباوية حيث يمكنك ديك أو تفعل أي شيء تريده.

Não tem sido facil, mas podemos fazer tudo neste país.
لم تكن الامور سهلة لكنك تستطيع فعل اي شيء في هذا البلد

A Jhumri tem de fazer tudo? Não mexes uma palha.
جومرا تقوم بكل الاعمال وانتي لا تقومين بأي عمل

Deixaste-me no vácuo, e tive de fazer tudo sozinha.
تركتني بلا حيلة واضطررتُ لفعل كل شيء بنفسي

E o Paulie podia fazer tudo. Até pedir empréstimos em nome dele.
وكان بوسع بولي القيام بأي شيء كإضافة الفواتير على إئتمان المطعم