"tu és" - Traduction Portugais en Arabe

• أنتِ
• انت
• أنتَ
• هل أنت
• أنتي
• وأنت
• انتِ
• إنك
• انتي
• فأنت
• إنّك
• تكونين
• أنتى
• وأنتِ
• انتى

Tu és paga. A Willow faz isto no tempo livre dela.
أنتِ تحصلين علي راتب ويلو تفعل ذلك في وقتها المحدد

Tu és médica. Sabes que não é 100% segura.
أنتِ طبيبة تعرفين أن هذا ليس جازم 100بالمائة

O teu irmão adora armas modernas e Tu és um moralista.
حَسناً، بينك انت وأَخِّيكَ حبّ اللُعَبِ الجميلةِ ونغمتكَ الأخلاقية العالية،

E tu, és um mau católico em todos os sentidos.
و انت يا ريتشارد كاثوليكي سئ في جميع الاحوال

"Tu és um lírio solto flutuando num rio de âmbar."
أنتَ زهرة سوسن طليقة، تطفو على نهرٍ من العنبر

Tu és a única pessoa que foi honesta comigo.
لا أنتِ الشخص الوحيد الذي كان أمينا معي.

Sou lésbica de nascença, como Tu és gémea de nascença.
أنا شاذة منذ ولادتي مثلما أنتِ توأم منذ ولادتكِ

Em algumas culturas, Tu és velha o suficiente para ser bisavó.
في بعض الثقافات أنتِ مُسنة بما يكفي لتكوني والدة جّدة

Tu és uma doutora famosa... actualizada, que trabalha com monstros.
أنتِ هذا الطبيب الشهير المتطور الذي يعمل مع الوحوش

Ele é um estupor e Tu és uma cabra, vocês merecem-se.
إنه غريب الأطوار و أنتِ سافله و أنتما جديران ببعضكما

É a ti, que eles querem. Tu és os Doors. Anda!
انت الشخص الوحيد الذين يريدونه انت فرقة ذا دورز, هيا

Tu és o alvo de uma psicótica. Não me vou esconder.
انت مستهدف من قاتله مجنونه انا بالطبع لن أهرب واختفي

Isto é fantástico. Tu és como uma grande, ma, dominadora.
هذا رائع انت تبدين كعاهرة . كبيرة سيئة حقاً

Tu és alguém que sacrificarás tudo para proteger quem tu amas.
انت شخص ستضحي بكل شيء من اجل انقاذ من تحب

Não sei o que Tu és, Tarzan, mas és muito esperto.
انا لا اعلم ماذا انت , طرزان ولكنك ماهرا جدا

Há uma maneira normal de se conviver, que Tu és incapaz de seguir.
هناك طريقة طبيعية للعيش سويةً .أنتَ غير قادر على فعلها

E Tu és só garganta ou também fazes alguma coisa?
إذن, هل أنت فقط تتكلم الكلام أو تمشي المشية؟

Tu és uma tola. Podíamos governar o mundo juntas.
أنتي حمقاء كان يمكن أن نحكم العالم سوياً

Ele é bom em material, e Tu és bom com escritores.
إنه يجيد التعامل مع الأدوات، وأنت تجيد التعامل مع الكتّاب

Dá-te por feliz... por te ter feito o que Tu és.
كوني سعيدة لقد فعلت بك ما انتِ عليه الان

Tu és mesmo mais estúpido do que eu pensei, rapazinho.
أوه, إنك حتى أغبي مما اعتقدتك , يا رفيقي

$6.000 se tu fores virgem, mas Tu és virgem?
6000دولار ان كنتي عذراء ولكن هل انتي عذراء؟

Tu és a nossa saída desta pobreza e opressão.
فأنت تذكرة خروجنا الوحيدة من هذا البؤس والفقر

Tu és um atleta. Um desportista. Respeita o teu equipamento.
إنّك رياضيّ ذو روح رياضيّة، يجب أن تحترم أدواتك.

Tu és muito boa para a tua mãe! Estás sempre presente.
لقد قلت لك، تكونين طيبة مع أمك تكونين ناجحة دائماً

Tu és como um géiser de diversão que dispara a intervalos regulares.
السخان ، أنتى مثل سخان المرح الذى ينفجر فى الفترات المظلمة

Piper, a tua roupa está perfeita. Tu és linda.
بايبر، إنَّ ما ترتدينه رائع، وأنتِ جميلةٌ به

Podes calar-te? O treinador sou eu, Tu és o bode.
انا المدرب انتى العنزه ، استمعى الى الطريقه الصحيحه