"ver-te" - Traduction Portugais en Arabe

• أراك
• لرؤيتك
• برؤيتك
• أراكِ
• اراك
• رؤيتكَ
• يراك
• مقابلتك
• مشاهدتك
• سأراك
• رأيتك
• رؤيتك
• لرؤيتكِ
• أشاهدك
• رُؤيتك

Preferia ter-te ao meu lado, do que ver-te dispersado em átomos.
أنا أفضّل أنْ أراك الى جانبِي عن متفرّقِ إلى ذرّات

ver-te neste belo vestido, dá-me vontade de dançar contigo.
أراك في رداء جميلا يجعلني أرغب في مراقصتك

A Sra. Barry esteve aqui, a implorar para ver-te.
السيدة بيري كانت هنا من قبل تتوسل لرؤيتك

Sempre um prazer ver-te também,Stephie e esta deve ser Gia.
يالسعادتى برؤيتك يا ستيفى لابد أن هذه هى جيا

Os dias passam muito lentamente, e espero ver-te logo.
الأيام تمر ببطئ شديد وأتمنى أن أراكِ قريباً

Julguei que te tinha perdido. Julguei que não voltava a ver-te.
لقد إعتقدت أننى فقدتك و أننى لن أراك أبداً مجدداً

Eu consigo ver-te com as mãos, se confiares em mim.
يمكننى أن أراك بواسطه يداى أن كنت تثق بى

Posso ver-te no meu escritório daqui a um minuto?
هلّ يمكننى أن أراك في مكتبي لمدّة دقيقه؟

Esta noite, quer ganhe ou perca, eu quero ver-te.
ألليلة مهما حدث فوز أوخسارة أريد أن أراك

É um prazer ver-te, mas o que fazes fora de Wittenberg?
انا مسرور جدا لرؤيتك ما الي يجعلك تذهب الى ويتنبرغ

Eu também. Achas que é fácil para mim ver-te com a Julie?
أنا كنت بخير أيضا، هو ليس سهلا لي لرؤيتك مع جولي

Prazer em voltar a ver-te. Que tal vestires roupa?
مسرورة لرؤيتك ِمجدداً لِمَ لا ترتدي بعض الملابس؟

Tem um bom dia. É na mesma bom ver-te. Tchau.
لديك يوم جميل , مسرورة برؤيتك , مع السلامة

O Jeff quer ver-te depois de acabares a primeira reunião.
حيف يرغب برؤيتك بعد أن تنتهي من موعدك الأول

Era suposto ficar a ver-te a injectares-te e não ir eu mesmo?
وهل كان من المفروض أن أراكِ تتناولين المخدر ولا أفعل هذا؟

Foi muito bom voltar a ver-te, e obrigado pelas notícias.
انه لجميل ان اراك ثانية و شكرا على الانباء

É bom ver-te vivo e de boa saúde, miúdo.
من الجيد رؤيتكَ حيّاً وبصحّة جيدة، يا فتى

Ninguém pode ver-te a sair da nossa casa com o Casey.
لا نسـتطيع ان ندع احد يراك مع كيـسي,خارجـه من منـزلنا

Aposto que é ela agora, e quer ver-te de novo.
اراهن انها على التليفون الان وتريد مقابلتك مره اخرى

Era maravilhoso ver-te dançar para ele, ver como o agradavas.
كان من الجميل مشاهدتك ترقصين له, ورؤية تهدئتكِ له

E sei do coração, que vou voltar a ver-te.
وانا اعلم في قرارة نفسي بأنني سأراك مجددا

Que bom ver-te. Eu tive uma reunião surpresa hoje.
جيد أني رأيتك كان عندي أجتماع مفاجئ اليوم

Acho que me distrai muito ver-te sair do duche.
أعتقد أنه شيىء محير رؤيتك تخرجين من الحمام

Percebi que se eu não viesse ver-te... iria arrepender-me para resto da minha vida.
أدركتُ بأنه في حالة لم آتي لرؤيتكِ فسأندم على هذا لبقيّة حياتي

Não vou ficar de lado a ver-te lutar, talvez morrer, sozinha.
أنا لن أقف و أشاهدك تقاتلين, و ربما تموتين, وحدك

O Capitão Mauser quer ver-te na sala da patrulha.
النّقيب ماوسير يُريدُ رُؤيتك في غرفةِ الفرقةَ.