"aptal" - Traduction Turc en Arabe

• غبي
• الغبية
• غبية
• الأحمق
• غبياً
• حمقاء
• الغباء
• سخيفة
• السخيفة
• الحمقاء
• السخيف
• احمق
• غبيا
• سخيف
• غبى

Ayrıca beni aptal göstermek için her yıl vergimizi hesaplıyorlar.
وهم يدققون تصريح ضريبتنا كل سنة فقط لجعلي أبدو غبي.

Evet. O salakla yarışacak kadar aptal olduğumu mu sandın?
نعم, أتعتقدين أنني غبي لدرجة أن أتسابق مع هؤلاء الأغبياء؟

demek. Bunu yapabilirsek, belki de, belki de bu aptal, küçük etiketlerden kurtulabiliriz.
وإن نجحنا، قد، وفقط قد، نتمكن من الاستغناء عن هذه الملصقات الصغيرة الغبية.

Anne aptal değil ama zayıf bir noktası var. Sizlere inanmak istiyor.
إنها ليست غبية ولكن لديها بقعة عمياء إنها تريد أن تثق بك

Gel de bak seni aptal. Demek bir şey yok ha?
بالله عليك , أيها الأحمق لا يوجد شئ فوق سقفك ؟

Burada o kadar akıllı adam var ki, aptal olduğuma memnunum.
يوجد عدد مبالغ به من الأذكياء هنا يسعدني أن أكون غبياً

Bu, aptal olmam gereken Pennsylvania, Pittsburgh'da şu anki bir proje.
هذا مشروع حديث في بيتسبيرغ، بينسلفانيا حيث استطعت أن أكون حمقاء

Çünkü sonuçta, yetişkinlere bile istatistik hakkında sorduğunuzda aşırı derecede aptal görünüyorlar.
فكما نعلم، حتى البالغين حين تسألهم عن الإحصاء، يبدون في غاية الغباء.

Anlarsın ya, geçen geceden dolayı kendimi aptal gibi hissediyorum.
تعرف، أنا ما زلت أبدو غبي جدا حول الليل الآخر.

Kahrolasıca, Hayır, aptal. İşte sana 10 dolar yeme parası.
لا يا غبي ، هذه قسيمة لشراء اكل بعشرة دولار

Kim daha aptal aptal mı, yoksa aptalın kaçırdığı aptal mı?
الغبي هو من يتم اختطافه بواسطه غبي مثله مالذي تفعله ؟

Bana giydirdiğin bu aptal şapka yüzünden kendimi çok budala hissediyorum.
أشعر احمق ل من هذه القبعة الغبية التي أجريتها لي ارتداء.

Su aptal makineyi görevden almak her neye mal olacaksa, beyler,
كل ما يتطلبه الامر لوضع هذه البدعة الغبية خارج العمل,ايها السادة

aptal aptal konuşma. Oğlumun ucubesel penisiyle rekabet edecek halim yok.
لاتكوني غبية ،انا لست بحاجة ان اتحدى ولدي او قضيبه الكبير

Bana işlerin nasıl yürüdüğünü anlatmana gerek yok. Ben aptal değilim.
لا داعي لأن تشرحي لي كيف يتم الامر أنا لست غبية

Bakanın, şu aptal Iselin hakkında talihsiz açıklamalar yapmasına izin verdin.
لقد سمحت للوزير أن يتفوه بعبارات غير لائقة لهذا الأحمق آيسلين

Aynı kişiye günah çıkarıyorlardı, zayıf ve aptal bir rahibe.
لقد تقاسما السرّ مع الكاهن ذاته، القسيس الأحمق ، العاجز.

Sence aynı yeri ikinci kez soyacak kadar aptal olabilir mi?
أتعقتد أن سيكون غبياً لدرجة أنه سيسرق نفس الحانة مرتان ؟

Noel'den daha tiksindirici bir şey varsa, o da aptal, aşk sersemi bir kadınla yapılan sözde mutlu evliliktir.
إذا كان هناك شيئٌ مثيرٌ للغثيان أكثر من ميلادٍ مجيد فهو التظاهر بالزواج السعيد من امرأة، حمقاء متيّمةً بالحب.

Asıl sorunum, donuk, aptal kısmıyla. Zeyna, ben buradaki köy yaşamına uygun değilim.
انا اتكلم عن الغباء والحماقه زينا لم اولد لابقى هنا فى حياه القريه

aptal olma. Yıldızlar parlıyor ve güneş dört saat sonra yükselecek.
لا تكوني سخيفة تألق النجوم والشمس سيرتفع في غضون أربع ساعات

Ayrıca kimse Gizli Servis tarafından işe alındığınızı söylediğiniz o aptal hikayeye inanmayacaktı.
وبالطبع لن يصدق أي أحد قصتك السخيفة حول توظيفك من قبل الشرطة السرية

Oh, hayır, hayır, sorun değil. İhtiyacından fazlasını alan aptal benim.
لا , لا, أنا بخير أنا الحمقاء التي أخذت حمل زائد

Ona o aptal mavi ayakkabıları ve limon yeşili süveteri giydirmişler.
لقد جعلوه يرتدي ذلك الحذاء الرياضي الازرق السخيف و كنزة خضراء

Sular yükseldiğinde hâlâ hayattaysa o zaman onu isteyen bir aptal alabilir.
اذا ظل حيا حتي ينتهي المد فأية احمق يصطاد قد يحصل عليه

aptal olabilirim ama bu terk edilmenin davayla ilgisini göremiyorum.
ربما اطون غبيا, ولكنى لا ارى علاقة لهذا الجدال بالقضية

aptal şeylere bakmak için o saçma dükkanlarda saatlerce sürter...
التجول لساعات في هذه المحلات المضحكة بحثاً عن شيء سخيف

Geriye dönüp baktığımda genç aptal bir çocuğun bu korkunç suçu işlediğini görüyorum.
انى أنظر الى الماضى عندما كنت صغيرا طفل غبى يرتكب تلك الجريمة الشنيعه