"kurtar" - Traduction Turc en Arabe

• أنقذ
• أنقذي
• انقذ
• أنقذني
• إنقاذ
• تنقذ
• وأنقذ
• أنقذوا
• انقذي
• أنقذيني
• وانقذ
• لإنقاذ
• حفظ
• انقذني
• أنقذنا

Şimdi gemine git. Ben ekibimi, sen de kendini kurtar.
الان إذهب الى مركبتك أنا أنقذ ناسي وأنت أنقذ نفسك

Yükselen tansiyonumdan dolayı felç geçirmeden bu yaşlı adamı kurtar.
أنقذ رجلاً عجوزاً بضغط دم عال من ذبحة قلبية قادمة.

- Harpies'i kurtar! - En azından bir şeye inanıyorum.
أنقذي الطماعين حسناً، على الأقل أنا أعتقد بشيء

Günü kurtar, bir öpücük bile alama. Ama ne biliyormusun.
غير مصدق ان انقذ اليوم ولا انال حتى قبله واحده

Beni kötülerden kurtar, vahşilerin gazabından koru Tanrım...
أنقذني أيها الرب من الشرير، خلصني من يدي الرجل العنيف. ‏. ‏.

Balinaları kurtar. Anlamıyorum.
إنقاذ الحيتان، كلّ تلك الأشياء أنا لم أفهم

Bak, sen gitmeyeceksen bırak ailen gitsin. Bırak... aileni kurtar.
إنْ لمْ تكن تنوي الرحيل فاسمح لعائلتك بالرحيل، أنقذ عائلتك

Başka şekilde sonlanamaz. Kendini bu felaketten kurtar.
لا يمكن أن تنتهى بشكل أخر أنقذ نفسك من المأساه

Tanrım, bize mucizeni göster ve kutsal peygamberimizi kurtar!
يا ربى ، أعطنا معجزة و أنقذ نبينا المقدس

Sen defalarca hayatını kurtar, o böyle nankörlük yapsın.
أنت حجود بعد كل هذه المرات التي أنقذ فيها حياتك

Django, git! Kendini kurtar, çok geç olmadan kaç.
أنقذ نفسك جانجو إهربْ قَبْلَ فوات الأوآن.

Ben kendi payımı ateşe veriyorum. Kendininkini kurtar istersen.
إنّي أشعل النار في حصتي أنقذ حصتك إنّ إستطعت

Kendini kurtar. Acele et! Hemen git!
تاللولاه, أنا أترجاكِ, أنقذي نفسكِ إركضي وحسب, إذهبي

Seninle işimiz bitmedi. Ama şimdi kız kardeşimi kurtar.
نحن لم ننتهِ، أنت وإياي، لكن الآن، أنقذي أختي.

Kai, ben Efendi'ye yardım edeceğim, sen 13. Teyze'yi kurtar.
كاي , سابقى لااساعد المعلم انت انقذ العمة

Sefaletten kurtar beni Dayanamıyorum Haydi öldür
أنقذني من آلامي التوتر يقتلني ، أطلق النار

Kadını kurtar, kötü adamı öldür ve dünyayı kurtar.
إنقاذ فتاه من الخطر قتل الشرير وإنقاذ العالم

Sen birkaç milyon yaşamı kurtardın, kendinide cehennemin kızgın derinliklerinden kurtar.
انت تنقذ بضعة بليون روح، وأنت أنقذ نفسك الأعماق النارية من الجحيم

Ve Tanrı aşkına kurtar onu.
اذهب فوراً إلى قصر هايفر وأنقذ حياتها حباً بالله

Bu duyulmadan... ellerindekileri satmak isteyen birkaç kişiyi kurtar.
سوى قليل ممن أنقذوا أملاكهم قبل انتشار الخبر

Cesaretini topla da, Kent'i tutukla. Bir kahraman ol. Hayatları kurtar.
يجب أنّ تقبضي على (كينت)، كوني بطلة، انقذي المزيد من الأرواح.

"Beni kurtar" telefonunu bekliyorum. Hiç umurunda değil herhalde?
صرخة تقول" أنقذيني" ,أنت لاتهتم أليس كذلك؟

Ölmesi için birini seç ve bir hayat kurtar. Yoksa hepsi ölür.
اختر احدا كي يموت, وانقذ حياة والا, سيموتون كلهم

Sonra da var gücünle onu idam edilmekten kurtar.
تبذل كل ما بوسعك لإنقاذ الرجل من الإعدام

Temizle, saldır, tüm zamanlayıcıları yok et hücreleri etkisiz hâle getir, baskınları kontrol altına al, tüm dünyayı kurtar.
تنظيف القتال، واحراق كل الموقتتات الزمنية تهدئة العناصر المتعصبة حفظ توازن مواقع الإغارات ملح الإله يحفظ الأرض

Amar, lütfen beni kurtar. Bunu bilerek yapmadığını biliyorum.
انقذني يا أمـــار انت تعرف ان هذا غير مقصود مني

- Bizi çıkar yeter. - kurtar bizi!
لن نفعل , اخرجنا فقط من هنا اى شىء , اى شيىء , أنقذنا