عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (197701-197800)
- 197701. drei monate lang
- 197705. sich dann
- 197709. und dann sagte er
- 197713. der universität von chicago
- 197717. einem teil
- 197721. saß ich
- 197725. der südbronx
- 197729. die generation
- 197733. sogar heute
- 197737. sogar hier
- 197741. sowie gegen vertretungen
- 197745. sowie gegen vertreter
- 197749. sowie in die tätigkeiten der
- 197753. sowie jede unterdrückung
- 197757. sowie die mitglieder der arbeitsgruppen
- 197761. sowie auf die ergebnisse
- 197765. und effizienz des
- 197769. effizienz von minenräumeinsätzen
- 197773. und effizienz von minenräumeinsätzen zu gewährleisten
- 197777. und einen freien
- 197781. und die wirksame
- 197785. untergeneralsekretär für interne aufsichtsdienste
- 197789. für die zwecke dieses absatzes
- 197793. sowie für die mögliche weiterführung der
- 197797. insbesondere antigua
- 197702. dreifache
- 197706. dann werden
- 197710. und dann sagte sie
- 197714. dunkle seite
- 197718. teil des problems
- 197722. einen satz
- 197726. ju
- 197730. einem zustand
- 197734. sogar im
- 197738. körpergröße
- 197742. sowie gegen vertretungen und
- 197746. sowie gegen vertreter und
- 197750. sowie für mögliche maßnahmen
- 197754. sowie für das abkommen
- 197758. sowie der aktionsplattform
- 197762. und fremdenfeindlichen
- 197766. und effizienz der internen kontrollen
- 197770. effizienz von minenräumeinsätzen zu
- 197774. gewährleisten und seine einhaltung
- 197778. und einen freien informationsfluss
- 197782. costa rica und
- 197786. und den entsprechenden
- 197790. hat und dass
- 197794. sowie für die mögliche weiterführung der arbeit
- 197798. insbesondere antigua und barbuda und
- 197703. drei brüder
- 197707. und dann geschah
- 197711. paar sekunden
- 197715. eine dunkle seite
- 197719. teil von etwas
- 197723. man alle
- 197727. sind gut
- 197731. versuchten wir
- 197735. selbst mit
- 197739. der größe des
- 197743. sowie gegen vertretungen und vertreter
- 197747. und dass die internationale zusammenarbeit
- 197751. sowie für mögliche maßnahmen zur
- 197755. sowie für das abkommen von dayton über
- 197759. sowie der aktionsplattform von beijing
- 197763. fremdenfeindlichkeit und anderen
- 197767. und effizienz der internen kontrollen für das
- 197771. und effizienz von minenräumeinsätzen
- 197775. zu gewährleisten und seine einhaltung
- 197779. und einen freien informationsfluss auf
- 197783. untergeneralsekretärin
- 197787. zwecke dieses absatzes
- 197791. sowie für die mögliche
- 197795. und die rechtsstaatlichkeit missachten
- 197799. insbesondere der afrikanischen union
- 197704. dann mit
- 197708. und dann in
- 197712. sekunden lang
- 197716. neue art
- 197720. menschliche körper
- 197724. schön ist
- 197728. geoffrey
- 197732. haben wir versucht
- 197736. sodass wir
- 197740. sowie über das
- 197744. sowie gegen vertretungen und vertreter internationaler
- 197748. und dass die internationale zusammenarbeit bei der
- 197752. sowie jede
- 197756. sowie die mitglieder
- 197760. sowie der aktionsplattform von beijing ergriffen
- 197764. und effizienten
- 197768. und effizienz von
- 197772. und effizienz von minenräumeinsätzen zu
- 197776. zu gewährleisten und seine einhaltung sicherzustellen
- 197780. und einen freien informationsfluss auf allen
- 197784. untergeneralsekretär für interne
- 197788. die zwecke dieses absatzes
- 197792. sowie für die mögliche weiterführung
- 197796. nach wie vor gewähren
- 197800. insbesondere in afrikanischen