عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (372001-372100)
- 372001. im château d'
- 372005. in großstädten frei
- 372009. in der schlacht von
- 372013. zum teufel haben sie getan
- 372017. etwas getan haben
- 372021. hast du ihr getan
- 372025. hat ihr das angetan
- 372029. sie heute getan haben
- 372033. ich je getan habe
- 372037. ich tat es für
- 372041. ich tat es für dich
- 372045. antat
- 372049. hat dieser
- 372053. das taten
- 372057. sie dir angetan haben
- 372061. flagg
- 372065. hat viel blut
- 372069. sie nicht verlieren
- 372073. ihren mann verloren
- 372077. habe meine familie verloren
- 372081. dich verloren habe
- 372085. wir haben die kontrolle verloren
- 372089. ischämie
- 372093. befolge nur
- 372097. liebe einfach
- 372002. in kleinen booten
- 372006. in dodge city
- 372010. irgendwo muss
- 372014. haben sie danach gemacht
- 372018. ich etwas falsch gemacht
- 372022. hast dein
- 372026. du mir das antust
- 372030. hast du mit den dokumenten gemacht
- 372034. ich je gemacht habe
- 372038. angetan habe
- 372042. wir es getan
- 372046. heute für sie tun
- 372050. dein vater tat
- 372054. die getan haben
- 372058. sie ihr angetan haben
- 372062. favart
- 372066. hat sein bein verloren
- 372070. haben viel verloren
- 372074. habe meinen ehemann verloren
- 372078. völlig den verstand verloren
- 372082. sie verloren hat
- 372086. verloren ihn
- 372090. so arm
- 372094. versuch nur
- 372098. verarmt
- 372003. um fussball zu spielen
- 372007. in deiner küche
- 372011. im denati park
- 372015. hast du mit ihnen gemacht
- 372019. hast alles getan
- 372023. hast dein bestes gegeben
- 372027. habt ihr mit ihr gemacht
- 372031. sie mir angetan hat
- 372035. du ihm angetan hast
- 372039. hast du angestellt
- 372043. wir das getan haben
- 372047. für mich getan hat
- 372051. wieder getan
- 372055. sie getan hatten
- 372059. sie mir antaten
- 372063. bubble
- 372067. magersucht
- 372071. sie wurden ohnmächtig
- 372075. jemanden verloren
- 372079. meinen vater verloren
- 372083. verlor sie
- 372087. sie abgehängt
- 372091. geschlüpft
- 372095. nur versucht zu
- 372099. binden sie mich los
- 372004. in leipzig
- 372008. ist in dem heil'gen tempel
- 372012. auf halbem wege
- 372016. du hast es gut gemacht
- 372020. hast du ihm getan
- 372024. was geschafft
- 372028. ihr das tut
- 372032. du mit mir gemacht hast
- 372036. ich für sie getan habe
- 372040. du es getan hast
- 372044. wir getan haben war
- 372048. er für mich getan hat
- 372052. es wieder getan
- 372056. sie gemacht haben
- 372060. foy
- 372064. da sprach
- 372068. sie zu verlieren
- 372072. meine frau verloren
- 372076. meine familie verlor
- 372080. verlor dich
- 372084. du verloren hast
- 372088. verloren ihre
- 372092. lass einfach
- 372096. mag nur
- 372100. mach mich los