عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (51701-51800)
- 51701. den hunger
- 51705. grundfreiheiten "
- 51709. mitgliedstaaten der organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit
- 51713. zuständigkeit
- 51717. vier genfer abkommen
- 51721. erforderlichen maßnahmen zur durchführung
- 51725. erforderlichen maßnahmen zur durchführung dieser resolution
- 51729. der einsetzung
- 51733. auf den internationalen pakt über
- 51737. erklärung über die gewährung der unabhängigkeit
- 51741. erstellung der
- 51745. auf die gegenseitige anerkennung der regierung
- 51749. hinzuzufügen
- 51753. freiwilliger basis
- 51757. verlängern
- 51761. oder weltanschauung
- 51765. äthiopiens und eritreas
- 51769. dass tokelau
- 51773. dass der fünfte ausschuss
- 51777. wünschenswert ist
- 51781. generationen vor der geißel
- 51785. anderen mit
- 51789. tausender
- 51793. besetzten arabischen
- 51797. die beteiligung von kindern an
- 51702. afrikanischen küstenstaaten
- 51706. waffen und munition
- 51710. auf die in
- 51714. entführung von
- 51718. treffens
- 51722. die erforderlichen maßnahmen zur durchführung
- 51726. erforderlichen maßnahmen zur durchführung dieser resolution zu
- 51730. errichtung des
- 51734. kopenhagener erklärung
- 51738. nur durch
- 51742. erstellung von
- 51746. zum meer
- 51750. parteien des
- 51754. konfliktursachen und die förderung
- 51758. bestimmungen des seerechtsübereinkommens der vereinten nationen vom
- 51762. oder der überzeugung
- 51766. arbeitsplatz
- 51770. dass das genfer abkommen
- 51774. wiederaufbau des kriegszerstörten afghanistan
- 51778. benutzung
- 51782. generationen vor der geißel des
- 51786. zu anderen mit
- 51790. rascher wirkung
- 51794. krisenmanagement
- 51798. veranlagten beiträge für
- 51703. hoheitsgebiete zu
- 51707. vereinten nationen über die rechte
- 51711. der achtung der
- 51715. der waffenruhevereinbarung von lusaka
- 51719. erforderlichen maßnahmen zur
- 51723. erforderlichen maßnahmen zur durchführung dieser
- 51727. eines umfassenden friedensabkommens
- 51731. auf alle seine früheren resolutionen über
- 51735. erklärung über die gewährung
- 51739. auf ein mindestmaß
- 51743. auf die gegenseitige anerkennung
- 51747. misshandlung
- 51751. längeren
- 51755. tätigkeitsbericht
- 51759. weitere fortschritte bei
- 51763. aufnahme in
- 51767. verschiedenen teilen der
- 51771. dass die situation in somalia
- 51775. mehr als die
- 51779. friedliche nutzung des weltraums über
- 51783. den einschlägigen bestimmungen
- 51787. anderen mit dem
- 51791. den haushaltsvollzug der truppe
- 51795. die beteiligung von
- 51799. veranlagten beiträge für die
- 51704. vereinten nationen bei der förderung der
- 51708. der nation
- 51712. festigung der achtung vor den menschenrechten und
- 51716. der waffenruhevereinbarung
- 51720. die erforderlichen maßnahmen zur
- 51724. die erforderlichen maßnahmen zur durchführung dieser
- 51728. errichtung der
- 51732. vor gericht zu
- 51736. erklärung über die gewährung der
- 51740. unter dem unterpunkt "
- 51744. auf die gegenseitige anerkennung der
- 51748. kriminellen missbrauchs
- 51752. grund der religion oder der überzeugung
- 51756. abidjan
- 51760. krisenzeiten
- 51764. die regierungen außerdem
- 51768. verschiedenen teilen der welt
- 51772. dass der fünfte
- 51776. wünschenswert
- 51780. generationen vor der
- 51784. der sonstigen
- 51788. zu anderen mit dem
- 51792. religionen und
- 51796. die beteiligung von kindern
- 51800. beiträge für die truppe vollständig entrichtet