عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (221001-221100)
- 221001. البنك الدولي عن
- 221005. التنسيق التابع
- 221009. التفاهم المتعلقة
- 221013. التعدد اللغوي
- 221017. التي أيدتها الجمعية العامة
- 221021. التوجيهية التالية
- 221025. التوغلات
- 221029. البرامج والموارد
- 221033. البلدان المساهمة بقوات المشاركة في
- 221037. أدى ذلك
- 221041. أحاطت الجمعية العامة علما بأن
- 221045. آليات وعمليات
- 221049. أثناء الانتخابات
- 221053. أن نبدأ البت في
- 221057. أن على كل
- 221061. أن رسالتكم المؤرخة
- 221065. أن تعمل معا
- 221069. أن تحتج
- 221073. أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط
- 221077. أموال التشغيل
- 221081. أمر صعب
- 221085. أكثر تواتراً
- 221089. أعطي الكلمة لممثلة
- 221093. أعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
- 221097. أسباب عدم
- 221002. التمييز على أساس العرق
- 221006. التقليدية والعرفية
- 221010. التعاون فيما يتعلق
- 221014. التعدين الصغير النطاق
- 221018. التنفيذي من
- 221022. التوصيات الخاصة
- 221026. البعثات الإقليمية
- 221030. البرلمانات الأعضاء
- 221034. البلدان النامية في أفريقيا
- 221038. أحوال الاحتجاز
- 221042. أحد التحديات
- 221046. آبار المياه
- 221050. أجل الطفل في
- 221054. أن هذا النوع
- 221058. أن ليبريا
- 221062. أن يركز على
- 221066. أن الدين
- 221070. أن تحيط علما بهذا التقرير
- 221074. أن إقامة
- 221078. أن أذكِّر
- 221082. أفعالها
- 221086. أفراد المجتمعات المحلية
- 221090. أعقاب اعتماد
- 221094. أعمال دورتها التاسعة والخمسين
- 221098. أسباب لا قبل للعضو بها
- 221003. التمييز على أساس العمل والنسب
- 221007. التقرير الدوري الثاني للدولة الطرف
- 221011. التقدم المحرز إلى
- 221015. التعليم والتنمية
- 221019. التنفيذية المركزية
- 221023. التنوع الثقافي واللغوي
- 221027. البعثة الدائمة للمكسيك لدى
- 221031. البرنامج الحكومي
- 221035. أدلة على وجود
- 221039. أجل تعميم
- 221043. أتعهد
- 221047. آروشا
- 221051. أن ممثلي
- 221055. أن يأذن للمقرر
- 221059. أن تنظر في أن تصبح
- 221063. أن يشتري
- 221067. أن تسبب
- 221071. أن النسبة المئوية
- 221075. أقل عددا
- 221079. أمانة المرفق
- 221083. ألتمس شرف التكلم أمام
- 221087. أفضل وجه ممكن
- 221091. أعقاب مشاورات للمجلس
- 221095. أعمال دورتها الستين
- 221099. أستاذ مساعد
- 221004. التمييز في مكان العمل
- 221008. التي أنشأها اﻷمين العام عملا بالفقرة
- 221012. التعبوي
- 221016. التي أجابت
- 221020. التنمية البديلة في
- 221024. التهديدات أو
- 221028. البشري والاجتماعي
- 221032. البلدان على وضع
- 221036. أدلة متزايدة
- 221040. أحكام المحكمة
- 221044. أتكلم اليوم
- 221048. آلاف دولار
- 221052. أن نبدأ البت
- 221056. أن يؤخذ
- 221060. أن حرية الدين
- 221064. أن يعلن الرئيس
- 221068. أن تجري مناقشة عامة
- 221072. أن الاحتجاز
- 221076. أمناء مظالم
- 221080. أمانة اليونيسيف
- 221084. ألغاماً مضادة للأفراد
- 221088. أعطونا
- 221092. أطمئن
- 221096. أضم
- 221100. أسرته في