عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (369001-369100)
- 369001. بما في ذلك الترتيبات المؤسسية
- 369005. بما في ذلك السلطة القضائية
- 369009. بفرض الضرائب
- 369013. بجميع مستوياته
- 369017. بدون قيود
- 369021. بحكم الضرورة
- 369025. بدأ عام
- 369029. بحماية الدولة
- 369033. بخدمات الصرف الصحي
- 369037. بدلاً من تكرار
- 369041. بشأن الصحة العامة
- 369045. بشأن استصواب
- 369049. بشأن التدابير التقييدية المفروضة
- 369053. بشأن المسائل المواضيعية
- 369057. بشأن المقترح
- 369061. بشأن تبسيط
- 369065. بشأن مراقبة السلائف
- 369069. بصفتها رئيسة
- 369073. بشأن تقرير اللجنة في
- 369077. بشأن زيارة
- 369081. بشأن هذه المسألة لم
- 369085. تقريرا سنويا إلى الجمعية
- 369089. تقريره المقدم الى
- 369093. تقييم مدى ملاءمة السياسات المحاسبية
- 369097. تكنولوجيات متقدمة
- 369002. بما في ذلك الخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة
- 369006. بلدكم إلى
- 369010. بقلق ما
- 369014. بجهوده
- 369018. بذل العناية الواجبة في مراعاة
- 369022. بتوقيع معاهدة محددة
- 369026. بحكم وظائفهم
- 369030. بحماية سرية
- 369034. بخصوص أي
- 369038. بشأن التنفيذ العملي
- 369042. بشأن العنف الأسري
- 369046. بشأن الأطفال المرتبطين
- 369050. بشأن التدابير الفعالة المتصلة بوقف
- 369054. بشأن المساعدة المقدمة
- 369058. بشأن المواضيع المدرجة في
- 369062. بشأن تخفيض الأسلحة الاستراتيجية
- 369066. بشأن مقبولية الشكوى
- 369070. بصورة أوفى
- 369074. بشأن جميع المسائل المتعلقة
- 369078. بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات
- 369082. بشرط أن يكون
- 369086. تقريرا مرحليا إلى
- 369090. تقريرها المرحلي
- 369094. تكافؤ الفرص للنساء
- 369098. تكاليف التعليم
- 369003. بما في ذلك الخيارات
- 369007. بلدهن
- 369011. بقوائم جرد غازات الدفيئة
- 369015. بدورهم في
- 369019. بحقوق الشعوب
- 369023. بجمع وتحليل
- 369027. بحكومة العراق
- 369031. بحيث تكفل
- 369035. بدخول منطقة نيقوسيا للمعلومات
- 369039. بشأن التنوع
- 369043. بشأن العنف الموجه ضد المرأة
- 369047. بشأن الإفلات من العقاب
- 369051. بشأن التعاون الدولي من
- 369055. بشأن المساعدة في
- 369059. بشأن النهوض
- 369063. بشأن تصدير
- 369067. بشأن مكتب
- 369071. بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة
- 369075. بشأن حساب التنمية
- 369079. بشأن سياسات تطوير المشاريع وبناء القدرات في
- 369083. بشكل أكثر فعالية في
- 369087. تقريراً من تقارير
- 369091. تقريرها المقبل معلومات
- 369095. تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية
- 369099. تكاليف المعدات
- 369004. بما في ذلك الدولة
- 369008. بلوغ هذه الغاية
- 369012. بكميات كبيرة
- 369016. بدون تصويت في
- 369020. بحقوق ومسؤوليات
- 369024. بد من أن
- 369028. بحماية البيئة البحرية والحفاظ عليها
- 369032. بخارطة الطريق
- 369036. بدعم كامل من
- 369040. بشأن الحق في المساواة أمام
- 369044. بشأن المحاسبة
- 369048. بشأن الالتزامات
- 369052. بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية
- 369056. بشأن المفاوضات
- 369060. بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ
- 369064. بشأن قطاع غزة ومنطقة
- 369068. بصفة نهائية
- 369072. بشأن تقرير التنمية البشرية لعام
- 369076. بشأن خيارات السياسات
- 369080. بشأن طائفة من المسائل
- 369084. تقريرا بحلول
- 369088. تقريره الحالي
- 369092. تقييم متكامل
- 369096. تكنولوجيات الفحم النظيفة
- 369100. تكتسي أهمية خاصة