عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (441901-442000)
- 441901. تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق
- 441905. تعبئة الموارد الدولية من أجل
- 441909. تعزيز تماسك
- 441913. تطوير تدريجي
- 441917. تعزيز الإنتاجية
- 441921. تعزيز الحق في التعليم
- 441925. بالاحتياجات والمشاكل الخاصة
- 441929. بالاندماج
- 441933. بالتجارة والقدرات الإنتاجية
- 441937. بالاتجار غير المشروع بالمخدِّرات والمسائل ذات
- 441941. باك جيل يون
- 441945. بالتعاون المثمر
- 441949. بالترتيبات الإقليمية لتعزيز
- 441953. بالتزاماتهم الخاصة
- 441957. بأن استمرار وجود
- 441961. الاستعراض الاقتصادي السنوي لغوام
- 441965. بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع
- 441969. بأن تأخذ في
- 441973. بأن تقدم إلى أمانة الأوزون
- 441977. بأدوار المرأة والرجل
- 441981. بأن غالبية
- 441985. بأنشطة سلمية
- 441989. بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية
- 441993. بالمبادئ المكرسة في
- 441997. بالمدة الزمنية المحددة في
- 441902. تنفيذ الميزانية بمعدل
- 441906. تعبئة الموارد الدولية من أجل التنمية
- 441910. تعزيز جهودها الوطنية
- 441914. تطوير قدرة
- 441918. تعزيز الاحترام
- 441922. تعزيز الروابط بين
- 441926. بالاختفاء القسري أو
- 441930. بالبرامج المشتركة
- 441934. بالإبلاغ عن البيانات
- 441938. بالاتجاهات السائدة
- 441942. باكستان أيضا
- 441946. بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 441950. بالترتيبات الخاصة
- 441954. بالتشاور مع المدعي العام
- 441958. بأن التدريب
- 441962. بأن القضاء على الاستعمار
- 441966. بأن النجاح
- 441970. بأن تتيح الدولة الطرف
- 441974. بأن تكفل الإدارة قيام جميع
- 441978. بأرفع معايير
- 441982. بأن يجتمع لمدة
- 441986. بالمسؤولية عن المسائل
- 441990. بالمؤتمر الدولي للسكان
- 441994. بالمبادرة الخاصة
- 441998. بالمرأة المعقود
- 441903. تعاون ثلاثي
- 441907. تعبئة الموارد المالية من أجل
- 441911. تعزيز سلطة
- 441915. تعافي الضحايا وإعادة إدماجهم
- 441919. تعزيز التعاون الدولي من أجل التنمية
- 441923. تعزيز العلاقة بين
- 441927. بالاستنساخ
- 441931. بالبلدان المعنية
- 441935. بالإشراف على المصارف
- 441939. بالاتجاهات السائدة في
- 441943. بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف
- 441947. بالتدابير الرامية الى القضاء
- 441951. بالتزاماتنا بموجب
- 441955. بأعمال عنف
- 441959. بأن الشخص المعني
- 441963. بأن القطاع الخاص
- 441967. بأن الوقائع
- 441971. بأن تصدر
- 441975. بآليات التنسيق
- 441979. بأطراف ثالثة
- 441983. بأن يمارس
- 441987. بالمسؤولية عن المسائل الإدارية
- 441991. بالماشية
- 441995. بالمخاطر الصحية
- 441999. بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية
- 441904. تعاون قضائي
- 441908. تعزيز المؤسسات العليا لمراجعة الحسابات
- 441912. تطوير القانون البيئي الدولي
- 441916. تعزيز إعمال الحق
- 441920. تعزيز الجهود المبذولة على جميع المستويات
- 441924. تعديل قانون العقوبات
- 441928. بالاقتراع
- 441932. بالتجارة مع
- 441936. بالإغلاق
- 441940. باعتبارها جزءاً لا يتجزأ من
- 441944. بالتعاقب مع
- 441948. بالتدابير الرامية الى القضاء على
- 441952. بالتزاماته المالية تجاه السلطة
- 441956. بأن إعمال الحق
- 441960. الاستعراض الاقتصادي السنوي
- 441964. بأن الله
- 441968. بأن بلدي
- 441972. بأن تعين الجمعية العامة
- 441976. بأداء كل
- 441980. بأطفال الشعوب الأصلية
- 441984. بأنشطة ترمي إلى تعزيز
- 441988. بالمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
- 441992. بالمانحين
- 441996. بالمدارس الخاصة
- 442000. بالقرار نفسه