عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (413001-413100)
- 413001. المعزوة إلى القيام
- 413005. المعني بالبلاغات الواردة
- 413009. المعني بالقواعد النموذجية الدنيا لمعاملة
- 413013. المعلومات والخدمات المتعلقة
- 413017. المعلومات وتشجيع
- 413021. المعني بالمدافعين عن حقوق
- 413025. المعني بتأثير
- 413029. المعلومات التي تطلبها
- 413033. المعلومات التي طلبتها الجمعية
- 413037. انتهاكاً صارخاً
- 413041. انعقاد الاجتماع
- 413045. انطباق مشروع الاتفاقية
- 413049. انظر مشروع المادة
- 413053. اندورا
- 413057. اليونيفيل والقوات المسلحة
- 413061. انتقالية سياسية
- 413065. امرأة ريفية
- 413069. انتخاب قضاة المحكمة الجنائية
- 413073. الوكالات المحلية
- 413077. الوقود إلى
- 413081. الوكالات المتخصصة المعنية مواصلة
- 413085. الوقائية والعلاجية
- 413089. الوقت الحاضر في
- 413093. الولايات المتحدة بأسعار الصرف
- 413097. اليابان ستواصل
- 413002. المعني بالجرائم
- 413006. المعني بالإحصاءات الزراعية
- 413010. المعلومات فيما يتعلق
- 413014. المعلومات مع الدول الأعضاء
- 413018. المعلومات عن الإجراءات
- 413022. المعني بالمرأة في بيجين
- 413026. المعنية باستعراض المواد
- 413030. المعلومات الأساسية المتاحة
- 413034. انتهاك لنظام
- 413038. انخفاض الاحتياجات من
- 413042. انعقاد الدورة السابعة
- 413046. انظر الفرع الرابع
- 413050. انعقاد كل
- 413054. اندياس
- 413058. اليونيسيف على أن
- 413062. انتعاش الاقتصاد
- 413066. امتدادا
- 413070. انتخاب لملء شاغر
- 413074. الوكالة الحكومية الدولية
- 413078. الوقود النووي المستهلك
- 413082. الوكالات المتخصصة المعنية مواصلة رصد
- 413086. الوقت ومن التسهيلات
- 413090. الولاية السابقة
- 413094. الى دوﻻرات
- 413098. الى اﻻشتراك في المناقشة دون أن يكون
- 413003. المعني بالدروس المستفادة التابع
- 413007. المعني بالصحة العامة
- 413011. المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية بالمنظور الجنساني
- 413015. المعلومات من الأطراف
- 413019. المعلومات عن التعاون
- 413023. المعني بالمساواة في المعاملة
- 413027. المعنية باستعراض المواد الكيميائية
- 413031. المعلومات أو الآراء
- 413035. انتهاكا خطيرا لحقوق
- 413039. انتهكت طائرتان
- 413043. انفصالي
- 413047. انظر المرفق الثالث لهذا
- 413051. انسحبوا
- 413055. انخفاض كبير
- 413059. انتهاء النزاع
- 413063. امتناع عن عمل
- 413067. انتشار واستخدام
- 413071. الوكالات أو الترتيبات
- 413075. الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية
- 413079. الوكالة الوحيدة
- 413083. الوقت ليس
- 413087. الوقت ومن التسهيلات ما
- 413091. الولاية الجنائية الأجنبية
- 413095. الى سعادتكم
- 413099. الى مجموعة الدول اﻷعضاء
- 413004. المعني بالاختفاء
- 413008. المعني بالغابات والمنتدى الحكومي الدولي
- 413012. المعلومات والخبرات فيما بين
- 413016. المعلومات من جميع
- 413020. المعلومات بانتظام
- 413024. المعني بالنظر في الالتزامات الإضافية
- 413028. المعنية بالأسماء الجغرافية
- 413032. المعلومات إلى المدير العام
- 413036. انتهاكا للحق في
- 413040. انجازا
- 413044. انطباعاً بأن
- 413048. انظر المرفق الثالث لهذا التقرير
- 413052. انضمامها إلى البروتوكول الاختياري
- 413056. اليونيفيل والقوات
- 413060. انتقال فيروس نقص المناعة البشري
- 413064. امتثالا صارما
- 413068. انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة
- 413072. الوكالات أو الترتيبات الإقليمية
- 413076. الوكالة الحكومية الدولية الأفريقية للمياه
- 413080. الوكالات الثنائية والمتعددة الأطراف
- 413084. الوقاية التي
- 413088. الوقت التي
- 413092. الولايات المتحدة الأمريكية إن
- 413096. الى جيم
- 413100. الى الهند