عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (431101-431200)
- 431101. أفقر المناطق
- 431105. أقدم إلى الجمعية العامة
- 431109. أفرقته العاملة
- 431113. أكثر المناطق تضررا
- 431117. أقوى وأكثر
- 431121. أزمة أخرى
- 431125. أرصدة دائنة ردت
- 431129. أرمن
- 431133. أساس بيانات
- 431137. أربعة أبعاد
- 431141. أربعين عاما
- 431145. أربعة أشهر عن
- 431149. أداء لجنة
- 431153. أدى إلى مقتل
- 431157. أن اﻷنشطة التنفيذية
- 431161. أموشوستوس
- 431165. أموال المشاريع
- 431169. أمن الأفراد
- 431173. أمراض الأطفال
- 431177. أن أفضل سبيل
- 431181. أن أخاه
- 431185. أن التمييز على
- 431189. أما سائر
- 431193. أما الثاني
- 431197. أمام مكتب
- 431102. أقدم تقريرا
- 431106. أكثر صرامة أو
- 431110. أفرجت
- 431114. أكثر ترابطا
- 431118. أقل بقليل
- 431122. أزمتها
- 431126. أرصدة دائنة ردت إلى
- 431130. أرمين
- 431134. أربع كتائب
- 431138. أربعة مؤشرات مالية
- 431142. أراضيها وحماية
- 431146. أربعة أعوام من
- 431150. أداة أخرى
- 431154. أدوار الهيئتين
- 431158. أن الإدارات
- 431162. أموشوستوس المغلق
- 431166. أموال الميزانية
- 431170. أمر حاسم الأهمية
- 431174. أمراض الجهاز التنفسي
- 431178. أن أسرة
- 431182. أن التدبير
- 431186. أن الاتفاقية لم
- 431190. أما على
- 431194. أما الحكومة
- 431198. أمان وكرامة
- 431103. أقرت الجمعية العامة التوصية
- 431107. أكثر طموحاً
- 431111. أفرع
- 431115. أكثر الأدوات
- 431119. أزواجهن أو
- 431123. أريد انتخاب
- 431127. أرصدة دائنة ردت إلى الدول
- 431131. أساس سعر
- 431135. أربع منشآت
- 431139. أربعة مخيمات
- 431143. أذن به مجلس
- 431147. أربعة اجتماعات إقليمية
- 431151. أداتان
- 431155. أخذها بعين الاعتبار
- 431159. أن الابتكار
- 431163. أموال جديدة
- 431167. أمن تكنولوجيا
- 431171. أمتن
- 431175. أن أنشطته
- 431179. أن أسرته
- 431183. أن التعاون التقني
- 431187. أن البروتوكول الثاني
- 431191. أم سلبيا
- 431195. أما الخلاصات المتعلقة بقضايا
- 431199. أمانات المنظمات المشاركة
- 431104. أقدر على
- 431108. أكثر سرعة
- 431112. أكبر خطر
- 431116. أقل أو أكثر
- 431120. أريكاوا
- 431124. أرض المعركة
- 431128. أرصدة غير
- 431132. أساس المسؤولية
- 431136. أربع وظائف من فئة الخدمات
- 431140. أربعة مكونات
- 431144. أذون السفر
- 431148. أربعة سواتل
- 431152. أدوات السياسة
- 431156. أخرى مناسبة تكفي
- 431160. أن الأطفال ذوي
- 431164. أمناء معهد اﻷمم المتحدة
- 431168. أمن مواطنيها
- 431172. أمثلة على أي حالات
- 431176. أن أوجه القصور
- 431180. أن أصحاب الشكوى لم
- 431184. أن التقريرين
- 431188. أن البنود
- 431192. أما إذا تغيب
- 431196. أمالي
- 431200. أمانات الهيئات