عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (499201-499300)
- 499201. في تكوين المجلس
- 499205. في تقرير الأداء الثاني
- 499209. في تحفظاتها على
- 499213. في جميع أنحاء العالم من
- 499217. في جمهورية كوريا في
- 499221. في جنوب ووسط
- 499225. في تنفيذ مقررات
- 499229. في تنفيذ التوصيات الواردة في
- 499233. في تهيئة مناخ
- 499237. في تلك البلدان التي
- 499241. في جدول أعمالها البند
- 499245. في تورطهم
- 499249. في تصريف
- 499253. في تقاريرها إلى اللجنة
- 499257. في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي
- 499261. في فصول
- 499265. في غرب البلد
- 499269. في غياب تقرير
- 499273. في قائمة الأقاليم غير
- 499277. في عرقلة استخدام
- 499281. في عشرة بلدان
- 499285. في عملية تقرير
- 499289. في شيانغ
- 499293. في كثير من أجزاء
- 499297. في قضايا العنف الجنسي
- 499202. في تقريره إلى لجنة
- 499206. في تقديم التقارير إلى
- 499210. في تحقيق أهدافها
- 499214. في جميع المجالات المشمولة
- 499218. في جميع الأنشطة النووية
- 499222. في جميع الميادين وتشجع على اتخاذ
- 499226. في تنفيذ مهامها
- 499230. في تنفيذ القواعد
- 499234. في تلك الأقاليم على
- 499238. في تلك المناقشات
- 499242. في جدول أعمالها وإحالته الى
- 499246. في ثلاث مقاطعات
- 499250. في تصورهم
- 499254. في تقاريرهم السنوية
- 499258. في قاعدة بيانات نظام
- 499262. في غضون اثني عشر
- 499266. في غرفة الإحاطة الإعلامية
- 499270. في فترة السنتين قيد
- 499274. في قائمة البضائع
- 499278. في عرقلة استخدام الممرات
- 499282. في عملية الخصخصة
- 499286. في عضوية لجنة
- 499290. في صحة جيدة
- 499294. في كثير من أجزاء العالم
- 499298. في قضايا جنائية
- 499203. في تقريره الأول عن
- 499207. في تحقيق الغايات
- 499211. في تدريب الموظفين
- 499215. في جمهورية بنما
- 499219. في جميع الاتفاقيات
- 499223. في جميع جوانب عملية
- 499227. في تمويل المشاريع
- 499231. في تنفيذ بعض
- 499235. في تلك الأقاليم على الاستفادة من
- 499239. في ثلاثة مراكز
- 499243. في جلسته العامة السادسة
- 499247. في جزء كبير من
- 499251. في تعليمات
- 499255. في تعزيز وإعمال
- 499259. في قانا في
- 499263. في غضون خمسة أيام
- 499267. في غرينادا في
- 499271. في فترتي
- 499275. في عرض البيانات
- 499279. في عرقلة استخدام الممرات البحرية
- 499283. في عملية بناء السلام
- 499287. في علوم وتكنولوجيا
- 499291. في شمال شرق جمهورية
- 499295. في قرارين
- 499299. في قضايا حقوق الإنسان
- 499204. في تقرير أداء
- 499208. في تحسين حالة حقوق
- 499212. في جميع أنحاء الأراضي المحتلة
- 499216. في جمهورية غينيا اﻻستوائية
- 499220. في جنوب غرب
- 499224. في جميع عمليات السلام
- 499228. في تمويل تنفيذ
- 499232. في تنمية بلدان
- 499236. في تلك البعثات
- 499240. في جداول المرتبات التي تنطبق
- 499244. في جلسته المعقودة في
- 499248. في جلساتها ٢
- 499252. في تقارير الاستعراض
- 499256. في قاعة داغ
- 499260. في فروع أخرى
- 499264. في غضون وقت معقول
- 499268. في غضون أسبوع من
- 499272. في فرص الإفادة
- 499276. في عرقلة
- 499280. في عرقلة استخدام الممرات البحرية المعترف
- 499284. في عملية تسوية
- 499288. في عمليات الإصلاح
- 499292. في كانبرا
- 499296. في قرينة البراءة
- 499300. في قوات الشرطة