عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (396501-396600)
- 396501. impuestas por el derecho
- 396505. que solicite y
- 396509. que podrían aportar
- 396513. adaptarse a la
- 396517. coordinación en la
- 396521. la coordinación nacional
- 396525. la insurrección
- 396529. goce de todos
- 396533. la organización interna
- 396537. coordinación e intercambio
- 396541. aplicación inmediata
- 396545. de financiación integrada
- 396549. contribuir a la promoción
- 396553. igualdad del hombre y de la mujer
- 396557. asistencia a los estados que
- 396561. de asistencia mutua en
- 396565. personal supernumerario general
- 396569. del inversionista
- 396573. el contribuyente
- 396577. asistencia y la coordinación con
- 396581. los problemas especiales que
- 396585. los proyectos y las actividades
- 396589. las adquisiciones para la operación
- 396593. banco europeo de reconstrucción y desarrollo
- 396597. problemas en la esfera del desarme
- 396502. prestada por la unctad
- 396506. que se transmite el informe del
- 396510. de presencia prolongada de refugiados
- 396514. adaptación a los efectos
- 396518. coordinación entre los diversos
- 396522. una renuncia
- 396526. representación política de
- 396530. las finanzas internacionales
- 396534. aplicación general y seguimiento
- 396538. ejecutivo al consejo de
- 396542. discriminación o violencia
- 396546. la igualdad de derechos entre hombres
- 396550. paridad de género en
- 396554. asistencia humanitaria de las
- 396558. asuntos suscitados
- 396562. asistencia a este respecto
- 396566. asistencia técnica en esta esfera
- 396570. de los inversionistas extranjeros
- 396574. contribución económica
- 396578. las contribuciones ordinarias
- 396582. los problemas internacionales de carácter económico
- 396586. los problemas relativos a la
- 396590. proyecto conjunto de
- 396594. interesadas en el proceso
- 396598. conjunta formulada
- 396503. que podría adoptar el órgano subsidiario de
- 396507. la que se transmite el informe del
- 396511. que no se han presentado
- 396515. tecnologías médicas
- 396519. la coordinación institucional
- 396523. discriminación basada en la orientación sexual
- 396527. la fotosíntesis
- 396531. representación equilibrada
- 396535. la aplicación eficaz del programa
- 396539. ejecutiva la información más actualizada posible
- 396543. de discriminación directa
- 396547. la igualdad de derechos y la libre
- 396551. la igualdad de género y la potenciación
- 396555. de la asistencia humanitaria de emergencia
- 396559. atentar contra
- 396563. asistencia judicial y relaciones
- 396567. asistencia efectiva
- 396571. exentos de la prohibición establecida en
- 396575. de la contribución que hacen
- 396579. proyectos encaminados a
- 396583. problema importante
- 396587. los problemas relacionados con el
- 396591. el proyecto nacional
- 396595. especialmente diseñados para
- 396599. las consultas apropiadas
- 396504. que la comunidad internacional podría adoptar
- 396508. que son difíciles
- 396512. de la contaminación del mar por
- 396516. composición étnica
- 396520. conjunto coordinador
- 396524. la discriminación de los romaníes
- 396528. el pleno ejercicio de los derechos humanos
- 396532. segunda prórroga
- 396536. regional de aplicación
- 396540. de la ejecución financiera
- 396544. discriminación directa como la indirecta
- 396548. a igualdad de trato con respecto a
- 396552. igualdad y el respeto
- 396556. de las mezquitas
- 396560. perjuicio de los
- 396564. plena asistencia
- 396568. cuentas por cobrar y bienes
- 396572. utilizado se debió principalmente
- 396576. distancia entre
- 396580. los problemas que puedan
- 396584. iniciativa empresarial en
- 396588. los proyectos existentes
- 396592. que corresponden esos
- 396596. bancarios en
- 396600. personas sospechosas