عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (413401-413500)
- 413401. oficina del pnud en
- 413405. por el parlamento de
- 413409. colocó
- 413413. un programa de gestión de
- 413417. un desafío importante
- 413421. determinar las prioridades de
- 413425. la mejora de la gestión
- 413429. a punta de
- 413433. mejorar los controles
- 413437. mejorar la educación de
- 413441. indicarse el número de la sesión
- 413445. el comité urge al estado parte
- 413449. insta también a todos
- 413453. mejoramiento del sistema de
- 413457. se prohíbe la discriminación
- 413461. reafirma su derecho a
- 413465. comercial y financiero multilateral
- 413469. hace caso omiso de
- 413473. nacen en
- 413477. una congelación
- 413481. tracia occidental
- 413485. capacitación de los jueces
- 413489. la aplicación de medidas concretas de
- 413493. medidas al
- 413497. medidas a largo
- 413402. del pnuma a
- 413406. de un nuevo protocolo
- 413410. burayzat
- 413414. del control de armas
- 413418. los desafíos de la globalización
- 413422. la liberalización de los mercados
- 413426. incitación a la discriminación racial
- 413430. bajo los auspicios del ministerio
- 413434. mejora de las condiciones de vida
- 413438. determinación de los reembolsos
- 413442. limitación del total
- 413446. correspondiente a esta
- 413450. insta a los parlamentos
- 413454. mejorado la calidad
- 413458. que prohíban la discriminación
- 413462. instruir a
- 413466. renovación del edificio de la asamblea
- 413470. hizo caso omiso de
- 413474. se realizan en
- 413478. evitara
- 413482. una injerencia arbitraria
- 413486. incorporen en
- 413490. medidas eficaces para que
- 413494. medidas para lograr la transparencia
- 413498. invita a la alta
- 413403. barril de
- 413407. bruno rodríguez parrilla
- 413411. de onu-spider en
- 413415. limitación de las armas convencionales
- 413419. grandes retos
- 413423. mejorar el mecanismo
- 413427. la alianza de las naciones unidas entre
- 413431. en la partida de servicios
- 413435. mejora de la eficiencia
- 413439. de determinar medidas
- 413443. limitación del total de
- 413447. correspondientes a esta partida
- 413451. aumentando su capacidad
- 413455. mejorar su calidad de vida
- 413459. mejoras técnicas
- 413463. los comerciantes de
- 413467. renovación del edificio de la asamblea general
- 413471. están expuestos los
- 413475. reuniera
- 413479. recibiendo asistencia presupuestaria de
- 413483. medidas para impedir que
- 413487. incluir en su informe
- 413491. de medidas de facilitación del comercio
- 413495. de medidas amplias
- 413499. flujo de trabajo
- 413404. un programa o proyecto
- 413408. primakov
- 413412. un programa anual
- 413416. limitación de las adiciones y
- 413420. dificultades considerables
- 413424. una mejor gestión
- 413428. autorizan
- 413432. mejorar la situación económica de
- 413436. mejora de la productividad
- 413440. deberá indicarse el número de
- 413444. el comité urge al estado
- 413448. los contengan o estén contaminados con ellos
- 413452. la mejora del sistema
- 413456. por la que se prohíba el desarrollo
- 413460. mejoras importantes
- 413464. su comercio exterior
- 413468. renovación de los sistemas
- 413472. incluirse también los bienes
- 413476. encarna
- 413480. del patrimonio común de la
- 413484. medidas y arreglos eficaces para garantizar
- 413488. medidas a nivel
- 413492. medidas apropiadas y eficaces de protección
- 413496. medidas rigurosas
- 413500. la enseñanza de la historia