عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (435801-435900)
- 435801. contacto con la secretaría de la comisión
- 435805. las disposiciones de la carta por
- 435809. incorporación por remisión
- 435813. barros o
- 435817. la recuperación de activos robados
- 435821. la integración de la mujer en el
- 435825. abierta para promover
- 435829. seguridad celebraron consultas oficiosas
- 435833. administrativo de las
- 435837. miembros de las naciones unidas representados
- 435841. atención del consejo
- 435845. terrestre operado por la
- 435849. fnuap de
- 435853. no devolver por la fuerza al autor
- 435857. juntamente con el
- 435861. pakistán y filipinas
- 435865. penalización y las dificultades
- 435869. puede sustituir
- 435873. de las dietas por misión
- 435877. con apoyo de la comunidad internacional
- 435881. los programas de reducción de la demanda
- 435885. programas experimentales
- 435889. los programas de becas
- 435893. presidido por el presidente de
- 435897. motivados por la intolerancia
- 435802. mayor número posible de idiomas oficiales
- 435806. ejecutará todas
- 435810. badme
- 435814. basilea o
- 435818. la teleobservación de la
- 435822. incluyan los temas enumerados en el
- 435826. babar
- 435830. seguridad por el representante permanente interino de
- 435834. declaración sobre el apartheid y sus consecuencias
- 435838. y la pornografía infantiles
- 435842. desmoronamiento
- 435846. pesca y la agricultura a escala comercial
- 435850. corresponden a la sección
- 435854. conjuntamente con el gobierno
- 435858. proponer la
- 435862. que aprobara el siguiente proyecto de decisión
- 435866. por correo electrónico o
- 435870. una función esencial en
- 435874. prestación especial
- 435878. con el apoyo del gobierno del
- 435882. de programas de acción específicos
- 435886. los programas de capacitación de
- 435890. de programas de justicia restaurativa
- 435894. acceso al país
- 435898. proteger el carácter confidencial
- 435803. alguna de las actividades
- 435807. reuniones conjuntas del comité
- 435811. rebasó la barrera del sonido sobre
- 435815. utilizando las
- 435819. utilizando técnicas
- 435823. en nombre de bolivia
- 435827. se adoptaran medidas
- 435831. la unctad de
- 435835. comunicación para los programas de desarrollo en
- 435839. una atención particular a
- 435843. interés de los estados miembros
- 435847. violó el espacio aéreo del iraq
- 435851. mar caribe
- 435855. retirada inmediata
- 435859. al desempeño
- 435863. sustituyendo las palabras
- 435867. al medio ambiente natural
- 435871. más que en
- 435875. en lugar de crear
- 435879. con el apoyo de la dependencia
- 435883. los programas de reconstrucción
- 435887. programas de acción subregionales
- 435891. brazzaville en
- 435895. comienzo del proyecto
- 435899. proteger el carácter confidencial de
- 435804. las disposiciones de su derecho
- 435808. estratégicos para la ordenación del agua dulce
- 435812. la competencia del comité contra la tortura
- 435816. salvo los de
- 435820. que el tema se incluya
- 435824. brevemente en
- 435828. los fondos y tipo
- 435832. importancia que atribuye al
- 435836. secretario general presentó la sección del presupuesto
- 435840. empate en una
- 435844. la tierra prometida
- 435848. ahora a votación
- 435852. con el cumplimiento
- 435856. la obligación de juzgar
- 435860. pakistán formuló una declaración
- 435864. las investigaciones o los procedimientos
- 435868. parte activa en
- 435872. dietas de
- 435876. con el apoyo del comité
- 435880. pague indemnización
- 435884. los programas de prevención del vih
- 435888. los programas de asistencia social
- 435892. con una visión
- 435896. alternativas eficaces
- 435900. con planes