عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (114001-114100)
- 114001. لبرنامج مفوضية
- 114005. كل من الصعيد العالمي
- 114009. طال أمده
- 114013. عكس مسار
- 114017. على المعلومات المتعلقة
- 114021. على السياحة
- 114025. على المستويين العالمي
- 114029. عن تدفقات
- 114033. فهرس
- 114037. فريق أوسلو
- 114041. غير الرسمية بشأن هذه
- 114045. في البلدان الشريكة
- 114049. في إطار هذا المشروع
- 114053. رئيسية أخرى ذات
- 114057. ذلك أساسا
- 114061. روبنز
- 114065. زبقين
- 114069. دون ترخيص
- 114073. سياق ممارستها لحق الدفاع المشروع
- 114077. لكل فترة سنتين
- 114081. لضمان سلامة وأمن
- 114085. للاطلاع على مزيد
- 114089. للغات الإقليمية
- 114093. للمحكمة الخاصة لسيراليون
- 114097. للتوصية العامة
- 114002. لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق
- 114006. صارخا للقانون
- 114010. على أساس إقليمي
- 114014. على إعادة بناء
- 114018. على الموقع الشبكي الخارجي
- 114022. على الصعد الدولي
- 114026. عدة مدن
- 114030. عن عدد من
- 114034. فوك
- 114038. فرص حصول المرأة
- 114042. غورازدي
- 114046. في اجتماعه الحادي عشر
- 114050. على مراعاة
- 114054. ذوي الإعاقة من
- 114058. رانا
- 114062. روتيني
- 114066. دورتان في السنة
- 114070. سيك يوين
- 114074. شامل عن
- 114078. لغرب أفريقيا
- 114082. لعمل اللجنة
- 114086. للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك
- 114090. للقانون الدولي العرفي
- 114094. للشعوب المعنية
- 114098. للحزب الشيوعي
- 114003. لتحسين حماية
- 114007. شفوية موجهة
- 114011. على أساس مبادئ
- 114015. عن طريق المحاكم
- 114019. ضحايا للعنف
- 114023. على الاتفاقية الدولية لقمع
- 114027. عدد موظفي
- 114031. عن جزء منها
- 114035. في النظام الاقتصادي
- 114039. غير المقيمين
- 114043. عن إرادتها
- 114047. في استمرار حالة
- 114051. رئيس جمهورية زامبيا
- 114055. رئيس اللجنة السادسة
- 114059. خطة التوزيع
- 114063. رصد الجزاءات
- 114067. دولار للشخص
- 114071. سوشاريبا
- 114075. دخوله حيز النفاذ
- 114079. لغزة
- 114083. لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع
- 114087. للبلدان الناطقة بالفرنسية
- 114091. للمؤسسات الوطنية لحقوق
- 114095. لولايات
- 114099. للوكالات المتخصصة والمؤسسات
- 114004. لأول مرة في البند في
- 114008. شكا
- 114012. عقد دورة استثنائية
- 114016. على الوثائق الصادرة في إطار
- 114020. ضمان استقلال
- 114024. على المساعدة القانونية
- 114028. عدم كفاية التدابير
- 114032. عن حساب الدعم
- 114036. فترة الاجتماعات
- 114040. غير الرسمية بشأن هذا البند
- 114044. عميلاً
- 114048. في إطار هذا البرنامج الفرعي
- 114052. رئيس حكومة
- 114056. رئيس الوحدة
- 114060. خطط التسديد
- 114064. ردت على
- 114068. دولارا يوميا
- 114072. سياق ممارستها لحق الدفاع
- 114076. دعت أعضاء
- 114080. لغواتيمالا لدى
- 114084. لمكتبات
- 114088. للتدريب وبناء
- 114092. للعرض
- 114096. لنظام العدالة
- 114100. لم يتسن