عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (336501-336600)
- 336501. بالتعاون مع اللجنة الوطنية
- 336505. بالحالة في بوروندي
- 336509. بالحق في الحصول على
- 336513. بالتشاور مع السلطات الوطنية
- 336517. بالتقرير المقدم عن
- 336521. بالجرائم المرتكبة
- 336525. بالسلامة البيولوجية
- 336529. بشأن تسليم
- 336533. بشأن تنظيم إجراءات التحكيم
- 336537. بشأن حقوق الملكية
- 336541. بضمان الحق
- 336545. بطريقة تدريجية
- 336549. بشحن
- 336553. بشكل فعال في تلك
- 336557. بشأن عدد الأشخاص
- 336561. بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية
- 336565. بشأن الضمان الاجتماعي
- 336569. بشأن القيم
- 336573. بشأن الميزنة
- 336577. بصورة مأمونة
- 336581. بضرورة أن
- 336585. بدون أن يكون له حق
- 336589. بجواز سفر
- 336593. بتنفيذ تدابير
- 336597. بتوقيع معاهدات
- 336502. بالتعاون مع شركاء آخرين
- 336506. بالحساب
- 336510. بالحقوق التي
- 336514. بالتصديق عليها
- 336518. بالتمتع الكامل
- 336522. بالزمن الحقيقي
- 336526. بالشروط الواردة
- 336530. بشأن تشغيل
- 336534. بشأن تنفيذ البروتوكول
- 336538. بشأن حقوقهم
- 336542. بطاقة الاقتراع
- 336546. بطريقة مماثلة
- 336550. بشركاء التنفيذ
- 336554. بصددها
- 336558. بشأن عدم الانتشار ونزع
- 336562. بشأن مكافحة الإرهاب الدولي
- 336566. بشأن الطريقة
- 336570. بشأن المسؤولية المدنية
- 336574. بشأن النظر في
- 336578. بصورته
- 336582. بدستورية
- 336586. بجامعة الدول
- 336590. بحالة البيئة
- 336594. بتنفيذ هذه الاتفاقية
- 336598. بتوقيع معاهدات باسم
- 336503. بالتعاون مع وحدة
- 336507. بالحق الضماني
- 336511. بالحقوق الواردة في العهد
- 336515. بالتعاون الدولي الواسع النطاق
- 336519. بالتناقضات
- 336523. بالزنا
- 336527. بشأن بعض جوانب
- 336531. بشأن تعزيز القدرات
- 336535. بشأن جميع البنود المدرَجة
- 336539. بشأن حماية اللاجئين
- 336543. بطريق مباشر أو
- 336547. بشأن منع الفساد
- 336551. بشكل رئيسي على
- 336555. بصفته المنسق
- 336559. بشأن عدم الانتشار ونزع السلاح
- 336563. بشأن الضفة الغربية وقطاع
- 336567. بشأن العلاقات القنصلية
- 336571. بشأن المسائل ذات الصلة
- 336575. بصورة أكثر منهجية
- 336579. بضبط
- 336583. بدعم المجتمع الدولي
- 336587. بجميع أحكام
- 336591. بتنفيذ المشروع
- 336595. بتوصيات محددة
- 336599. بحماية الحقوق المدنية
- 336504. بالتعبير عن
- 336508. بالحق في التنمية عن
- 336512. بالتزاماته في
- 336516. بالتقرير الشامل والمهم
- 336520. بالتوثيق
- 336524. بالسلام والتنمية
- 336528. بشأن بيتكيرن
- 336532. بشأن تقرير وحدة
- 336536. بشأن جوانب معينة
- 336540. بضعة كيلومترات
- 336544. بطريق مباشر أو غير مباشر
- 336548. بشأن هذا التقرير
- 336552. بشكل فردي أو
- 336556. بشأن سلامة تصريف
- 336560. بشأن كمبوديا
- 336564. بشأن الضمان
- 336568. بشأن الفصل في القضايا
- 336572. بشأن المنسوجات
- 336576. بصورة شخصية
- 336580. بضخامة
- 336584. بدعم من الدول
- 336588. بجميع البرامج
- 336592. بتنفيذ المقرر
- 336596. بتوفير المعلومات
- 336600. بحماية الشهود والضحايا