عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (340101-340200)
- 340101. وللسبب ذاته
- 340105. ولم يكن مقررا عقدها من قبل بالنقر
- 340109. ومحتوى التقارير
- 340113. ومرافق المؤتمرات الجديدة
- 340117. يتعلق بالفترة من
- 340121. وينبغي للدولة أن
- 340125. وينص مشروع
- 340129. يتضمن إذنا صريحا للممثل
- 340133. يتضمن عددا
- 340137. ويُفترض
- 340141. يبلغ هذا القرار إلى
- 340145. يؤيد تأييدا كاملا
- 340149. وهو في
- 340153. وهذه الجلسة غير مفتوحة
- 340157. ووفدنا
- 340161. ووفقاً للمادتين
- 340165. وواحدة من فئة
- 340169. ووزير الداخلية
- 340173. ويأمل الممثل الخاص
- 340177. ويترتب على ذلك أن
- 340181. وهو يتَّبع هيكل
- 340185. وهي أكبر
- 340189. ونظامها
- 340193. ونفذت تحليقا
- 340197. ومنذ مؤتمر قمة نيروبي
- 340102. وللسكان العرب في الجولان السوري
- 340106. وللاطلاع على النص الكامل للمقرر
- 340110. ومحدَّثة
- 340114. ومركز البعثات
- 340118. يتعلق بالمساعدة المقدمة
- 340122. وينبغي للوفود أن تدلي بها
- 340126. ويود الفريق العامل
- 340130. يتضمن إذنا صريحا للممثل الوارد
- 340134. يتعاطون المخدرات
- 340138. ويُقدّر
- 340142. يتألف المكتب من
- 340146. ياوندي بشأن
- 340150. ونود تذكير الوفود التي لم
- 340154. وهذه الدورة الدراسية مفتوحة
- 340158. ووفقا لاتفاق
- 340162. ووفقاً للمبادئ التوجيهية
- 340166. ووارداتها
- 340170. ووزير الدفاع في
- 340174. ويبدأ نفاذ
- 340178. ويتعين أن يكون الممثلون الآخرون الراغبون
- 340182. وهو يتَّبع هيكل المبادئ
- 340186. وهي مشكلة
- 340190. ونظراً لضيق
- 340194. ونقص التغذية
- 340198. ومسؤوليته
- 340103. وللمنظمات الدولية
- 340107. ومؤتمرات القمة الرئيسية
- 340111. ومخاطر الحرب
- 340115. يتعلق بالتشريع المتصل
- 340119. يتخذ قرار
- 340123. وينتظر المقرر الخاص
- 340127. يتصلان بمطالبات محددة
- 340131. يتضمن إذنا صريحا للممثل الوارد اسمه فيه
- 340135. ويُزعم أنه
- 340139. يبذلها البلد
- 340143. يتألف من رئيس
- 340147. وهناك ثلاثة
- 340151. ونوعية البيانات
- 340155. وهذه الدورة الدراسية مفتوحة للمرشحين من
- 340159. ووفقا لرغباتها بقصد
- 340163. ووفود أخرى
- 340167. ووجهت الشكر
- 340171. ووسائط الإعلام للحضور
- 340175. ويبقى قرار الرئيس قائما
- 340179. ويتعين اتخاذ
- 340183. وهو يتَّبع هيكل المبادئ التوجيهية
- 340187. وهي نسبة
- 340191. ونعتقد اعتقادا راسخا بأن
- 340195. ومن منظمات
- 340199. ومسائل الاحتجاز
- 340104. وللمنظمات غير الحكومية
- 340108. ومؤسسات التمويل الدولية
- 340112. ومداها
- 340116. يتعلق بالغابات
- 340120. يتصرف بصفة
- 340124. ويندرج ضمن الفئة
- 340128. يتضمن إذنا صريحا
- 340132. يتضمن تحليلا
- 340136. ويُعِدُّ الخلاصاتِ مراسلون
- 340140. يبذلها البلد المضيف
- 340144. يتجاهلون
- 340148. وهو تابع
- 340152. ونيوزيلندا بمواصلة
- 340156. وهذه القيم
- 340160. ووفقا لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة
- 340164. ووقف تمويل
- 340168. ووجّه
- 340172. ووسائل إيصالها في الشرق
- 340176. ويتألف الفريق العامل من
- 340180. وهو يتألف
- 340184. وهو يتَّبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة
- 340188. ونصيب
- 340192. ونعرب عن تقديرنا
- 340196. ومناوبيهم
- 340200. ومشاركة الجمهور في