عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (388501-388600)
- 388501. على إعمال الحق في التنمية
- 388505. على آثار مالية
- 388509. على أساس مخصص
- 388513. عقدت بشأن مشروع
- 388517. عقلي وتحسين
- 388521. عكار
- 388525. عزو
- 388529. عشرات من الفلسطينيين
- 388533. عضوا مسؤولا
- 388537. عضواً من
- 388541. على تغيير حجم
- 388545. على تكثيف جهودها الرامية إلى
- 388549. على حكومة السودان
- 388553. على ذلك الاقتراح
- 388557. على النظر في إمكانية اعتماد
- 388561. على اليابسة
- 388565. على صحة البشر وعلى
- 388569. على طلب أعضاء
- 388573. على الممارسة التي اتبعت في
- 388577. على الموجات القصيرة
- 388581. على توصية الفريق العامل
- 388585. على ثمانية
- 388589. على جميع الوظائف
- 388593. على بناء القدرة
- 388597. على تزويد الأمين
- 388502. علماً بما
- 388506. على آلية تمويل
- 388510. عقد دورات استثنائية
- 388514. عقدت بشأن مشروع القرار
- 388518. عقلية أو
- 388522. عرقلت
- 388526. عسكرة الفضاء
- 388530. عصفت
- 388534. عضوا وفقا للنمط التالي
- 388538. على تعزيز سيادة
- 388542. على تغيير حجم أو
- 388546. على تلبية احتياجاتها
- 388550. على حماية البيئة
- 388554. على سبل كسب
- 388558. على النظر في التماس
- 388562. على انتهاك للمادة
- 388566. على صعيد التنمية
- 388570. على ظهر السفن
- 388574. على المواد الأفيونية
- 388578. على النجاح
- 388582. على توفير خدمات
- 388586. على جانبي خط
- 388590. على جميع جرائم الحرب هذه
- 388594. على بيئة آمنة ومستقرة
- 388598. على تصنيع
- 388503. علماً مع الارتياح بأن
- 388507. على أحكام العهد
- 388511. عقد دورة استثنائية للجمعية العامة
- 388515. عقدت في عام
- 388519. عقوبات أشد
- 388523. عريضة من مواضيع
- 388527. عشر شهرا المنصوص عليها
- 388531. عضو في فريق الخبراء
- 388535. عضواً في فريق
- 388539. على تعزيز سيادة القانون
- 388543. على تفانيهم
- 388547. على تنفيذها
- 388551. على خريطة مهران
- 388555. على النحو المنقول عن
- 388559. على النظر في القضايا المعروضة
- 388563. على اﻷقاليم وعلى اللجنة
- 388567. على صعيد تنفيذ
- 388571. على المشاورات
- 388575. على الموارد الوراثية
- 388579. على النحو المشار إليه في المعايير
- 388583. على ثلاث ركائز
- 388587. على جدول زمني
- 388591. على جميع صعد
- 388595. على بينة
- 388599. على تضامن
- 388504. علمية دولية
- 388508. على أساس الحوار
- 388512. عقد نقل
- 388516. عقدتا
- 388520. عقوبة جنائية
- 388524. عريم
- 388528. عشر شهرا المنصوص عليها في
- 388532. عضوا في المجتمع
- 388536. عضواً كامل العضوية
- 388540. على تعليقاته
- 388544. على تقرير الفريق
- 388548. على حقوقهن
- 388552. على دعم العقد
- 388556. على النص بصيغته المعتمدة وعلى
- 388560. على النظر في تقديم
- 388564. على سلطاتها
- 388568. على صفة لاجئ
- 388572. على الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية
- 388576. على الموارد الوطنية في اﻷرض
- 388580. على النحو المشار إليه في المعايير المحاسبية
- 388584. على ثلثي
- 388588. على جميع الحقوق
- 388592. على بداية
- 388596. على تحقيق التنمية المستدامة
- 388600. ضميرية