عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (416101-416200)
- 416101. في نفس المجال
- 416105. في هذا الشأن إلى الجمعية العامة في
- 416109. في منع هذه الأنشطة
- 416113. في ميدان الموارد الطبيعية
- 416117. فيما يتعلق بتسليم
- 416121. فيما يتعلق بطبيعة
- 416125. فيما يتعلق بإصلاح
- 416129. في مفهوم هذه الاتفاقية
- 416133. في منأى
- 416137. في مناطق محددة
- 416141. في حالات ما بعد انتهاء
- 416145. في حدود الموارد المالية
- 416149. في حق الحصول
- 416153. في سياق الفصل السادس
- 416157. في سيناريو
- 416161. في شرعية الاحتجاز
- 416165. في شكل وثائق استراتيجية
- 416169. في دورتها الرابعة والتسعين
- 416173. في دولة مستقلة
- 416177. في ذلك التأمينات الاجتماعية
- 416181. في ذلك النفايات
- 416185. في ذلك تلك
- 416189. في جمهورية مالي
- 416193. في جميع أنحاء كوت
- 416197. في جميع المسائل التي
- 416102. في نهاية كل فصل
- 416106. في منطقة بانيا لوكا
- 416110. في موسكو في الفترة من
- 416114. في نشر التقرير
- 416118. فيما يتعلق بجمع
- 416122. فيما يتعلق بعمل اللجنة العلمية
- 416126. فيما يتعلق باختصاص وإجراءات
- 416130. في مقاطعة كاتانغا
- 416134. في مناجم الذهب
- 416138. في مناقشة أية مسألة تعرض
- 416142. في حالة الحمل
- 416146. في حركة حماس
- 416150. في حق الحصول على
- 416154. في سياق تسوية
- 416158. في شتى البلدان
- 416162. في شكل توصية من
- 416166. في صحة المرأة والبنت
- 416170. في دورتها الستين تقريرا
- 416174. في دولة واحدة
- 416178. في ذلك الرعاية الصحية
- 416182. في ذلك الوكالات المتخصصة
- 416186. في جلسته المعقودة
- 416190. في جمهورية نيجيريا الاتحادية
- 416194. في جميع اتفاقيات
- 416198. في جميع المقترحات
- 416103. في نيويورك بشأن
- 416107. في منطقة كيدال
- 416111. في مونروفيا في
- 416115. فيما يتعلق بالوضع القانوني لأي
- 416119. فيما يتعلق بخدمات
- 416123. فيما يتعلق بمراقبة
- 416127. فيما يتعلق بالفترة من
- 416131. في مكاتبه
- 416135. في مناسبات أخرى
- 416139. في منطقة البحر الأبيض المتوسط ذو
- 416143. في حالة فسخ
- 416147. في حرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات
- 416151. في سياسة التقييم
- 416155. في سياق نمو
- 416159. في شتى القطاعات
- 416163. في شكل توصية من اللجنة
- 416167. في دورتها الحادية والستين تقريرا
- 416171. في دورتها الستين في
- 416175. في دولتين متعاقدتين
- 416179. في ذلك الفصل
- 416183. في ذلك تدابير
- 416187. في جلسته اﻷولى
- 416191. في جميع أشكالها
- 416195. في جميع الجرائم
- 416199. في جميع برامج التدريب
- 416104. في هذا الاستطلاع الإلكتروني
- 416108. في منع هذه
- 416112. في ميادين الزراعة
- 416116. فيما يتعلق بالوضع القانوني لأي بلد
- 416120. فيما يتعلق برئاسة
- 416124. فيما يخص جميع المسائل
- 416128. في معهد القانون الدولي
- 416132. في مملكة تونغا
- 416136. في مناطق البعثات
- 416140. في حاجة إليها
- 416144. في حجم الولاية أو نطاقها
- 416148. في حرية الضمير
- 416152. في سياق الانتخابات
- 416156. في سياق هذا التقرير
- 416160. في شخص
- 416164. في شكل وثائق
- 416168. في دورتها الحادية والستين في
- 416172. في دورتيه العاشرة والحادية عشرة
- 416176. في ديربان في
- 416180. في ذلك المسائل المطروحة
- 416184. في ذلك تكاليفه
- 416188. في جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية
- 416192. في جميع أنحاء المنظمة
- 416196. في جميع المخيمات
- 416200. في جميع سياسات وبرامج