عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (490001-490100)
- 490001. في البت في مشروع المقرر
- 490005. في إطار ولايته الحالية
- 490009. في إلقاء القبض
- 490013. في إندونيسيا وسري لانكا
- 490017. في اتخاذ قرار
- 490021. في اجتماع الفريق الاستشاري
- 490025. عويصة
- 490029. غادرت من فوق الناقورة
- 490033. غاليغوس شيريبوغا
- 490037. غايتان دي بومبو
- 490041. غراند كرو
- 490045. غرفة المحاكمة
- 490049. غسل الأموال أو
- 490053. غواتيمالا في عام
- 490057. غيانا على
- 490061. غير مرض
- 490065. غيرها من الموارد
- 490069. فإن ادعاءات
- 490073. عنصر التوجيه
- 490077. عنها على
- 490081. عواقب سلبية
- 490085. غير القابلة للتصرف في
- 490089. غير المتعلقة بالموظفين
- 490093. غير المدرج في
- 490097. غير المشروع بالموارد الطبيعية
- 490002. في إطار نظام قضاء الأحداث
- 490006. في إظهار دينه أو معتقده
- 490010. في إمكانية التصديق على الاتفاقية
- 490014. في إنهاء الإفلات
- 490018. في اتفاق بون
- 490022. عوامل هيكلية
- 490026. عيش مستدامة
- 490030. غاراي
- 490034. غانا على
- 490038. غايير
- 490042. غرانيتش
- 490046. غرهارد بفانزلتر
- 490050. غشيان المحارم
- 490054. غولدشميدث
- 490058. غيدو دي
- 490062. غير مقبول أيضاً
- 490066. فإذا حُددت
- 490070. فإن استراتيجيات
- 490074. عنصر الشؤون
- 490078. عنها على أساس شخصي
- 490082. عوامل الخطورة
- 490086. غير القابلة للكشف
- 490090. غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المنظمات
- 490094. غير المستدام للموارد
- 490098. غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية
- 490003. في إطار نظمها القانونية
- 490007. في إقليم جمهورية يوغوسلافيا
- 490011. في إمكانية الوصول
- 490015. في اتجاه الجنوب الشرقي
- 490019. في اتفاقات تعاون
- 490023. عودتها الناجزة
- 490027. عُدّل
- 490031. غالبية الأعضاء
- 490035. غاوتشي
- 490039. غد أفضل
- 490043. غرف طعام
- 490047. غريكسا
- 490051. غضون السنة الماضية
- 490055. غياب إطار
- 490059. غير أساسية
- 490063. غير مقبول من حيث
- 490067. فإن أمريكا
- 490071. فإن الأزمات
- 490075. عنصرا أساسيا من عناصر
- 490079. عوائد تستخدم لارتكاب
- 490083. غير الساحلية وبلدان النقل العابر النامية
- 490087. غير القانوني للموارد الطبيعية لجمهورية
- 490091. غير المحليين
- 490095. غير المسددة إلى
- 490099. غير المشروع للعقاقير
- 490004. في إطار هجوم
- 490008. في إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي
- 490012. في إندونيسيا وسري
- 490016. في اتجاه الميكروفون
- 490020. في اتفاقية اليونسكو
- 490024. عونا كبيرا
- 490028. عُقد في عام
- 490032. غالبية البعثات
- 490036. غاية في ذاتها
- 490040. غرامة أو
- 490044. غرف طعام مستقلة
- 490048. غزة قد
- 490052. غلبة
- 490056. غياب المستشار
- 490060. غير أن اللجنة الاستشارية
- 490064. غيره من أشكال العنف
- 490068. فإن اتفاقية
- 490072. عنصر أساسي من
- 490076. عنصرا هاما من عناصر
- 490080. عوائد تستخدم لارتكاب انتهاكات
- 490084. غير القابل للتحويل
- 490088. غير القانونية ضد
- 490092. غير المدرج
- 490096. غير المسدَّدة
- 490100. غير المشروعة لنقل النفايات عبر الحدود