عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (497401-497500)
- 497401. أعادت اللجنة انتخاب
- 497405. أساس غير رسمي
- 497409. أساسية بيوفيزيائية
- 497413. أساطيل الصيد
- 497417. أن تستنتج أن
- 497421. أن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث
- 497425. أن تطبيق المنهجية
- 497429. أن تعامل
- 497433. أن تعليق
- 497437. أن تقدم إلى لجنة
- 497441. أن تقوم أمانة
- 497445. أن تتعاون مع الخبير المستقل
- 497449. أن تحول دون
- 497453. أن ترد على
- 497457. أن عملية إنهاء الاستعمار
- 497461. أن كثيراً من البلدان
- 497465. أن لمؤتمر
- 497469. أن مجموعات
- 497473. أن مديري البرامج
- 497477. أن مقر
- 497481. أن الواقع
- 497485. أن بعض التقارير
- 497489. أن تبقي اﻷمين العام
- 497493. أن تتجاهل
- 497497. أن تكون شاملة
- 497402. أعتاب القرن الحادي والعشرين
- 497406. أساس مقترحات
- 497410. أساسية تشكل جزءاً من
- 497414. أساليب الاستجواب
- 497418. أن تسجل
- 497422. أن تصف
- 497426. أن تطبيق مبدأ
- 497430. أن تعامل جميع دوائر اللغات
- 497434. أن تعليقات
- 497438. أن تقدم إلى لجنة التنفيذ
- 497442. أن تقوم الدولة الطرف
- 497446. أن تحدد ما إذا كان
- 497450. أن تدابير مكافحة الإرهاب
- 497454. أن عددا متزايدا من
- 497458. أن غالبية الدول
- 497462. أن لغة
- 497466. أن مؤتمر الأطراف في
- 497470. أن محاكمته
- 497474. أن مزايا
- 497478. أن مكتب أمين
- 497482. أن الوباء
- 497486. أن بعض بلدان
- 497490. أن تبقي اﻷمين العام على
- 497494. أن تتخذ الخطوات الضرورية
- 497498. أن تكون لدى
- 497403. أعداد أكبر من
- 497407. أساس موضوعي
- 497411. أساسية تشكل جزءاً من تقارير
- 497415. أن تزيل
- 497419. أن تسن
- 497423. أن تضع تماما
- 497427. أن تطلب معلومات
- 497431. أن تعبئة الموارد
- 497435. أن تعميم
- 497439. أن تقدم اللجنة
- 497443. أن تقوم كل
- 497447. أن تحفظ
- 497451. أن تدرج هذا البند في جدول
- 497455. أن على كل بلد
- 497459. أن غزو
- 497463. أن لكل مواطن
- 497467. أن ما يقرب من نصف
- 497471. أن محتويات
- 497475. أن معظمها
- 497479. أن مكتب الشؤون
- 497483. أن الوضع الأمني
- 497487. أن بلدانهم
- 497491. أن تبقي اﻷمين العام على علم
- 497495. أن تكون الأنشطة المتعلقة
- 497499. أن تكون لديه
- 497404. أساس عدم السداد
- 497408. أساسا معقولا
- 497412. أساسيتان
- 497416. أن تساعد الفريق
- 497420. أن تشارك في التنمية الريفية وتستفيد
- 497424. أن تضع تماما في اعتبارها
- 497428. أن تطلب من الدولة
- 497432. أن تعزيز التعاون الدولي
- 497436. أن تفي بالتزاماتها
- 497440. أن تقرير الفريق العامل
- 497444. أن تتخذ على
- 497448. أن تحقيق مزيد من التقدم في
- 497452. أن ترحيلهم
- 497456. أن عملية إنهاء
- 497460. أن فصل
- 497464. أن للأمين العام
- 497468. أن مجلس الوزراء
- 497472. أن مدونة قواعد السلوك
- 497476. أن مقدمي مشروع القرار
- 497480. أن النظام المالي الدولي
- 497484. أن الوفود التي
- 497488. أن تبذل قصارى
- 497492. أن تتألف لجنة البرنامج والتنسيق من
- 497496. أن تكون التقارير
- 497500. أن تلوث