عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (517001-517100)
- 4301. تلك المكالمات
- 4305. هدّد
- 4309. محاميات
- 4313. وسرقوا
- 4317. وفقاً لتقرير
- 4321. وللأسر
- 4325. هذه الإحصائيات
- 4329. نهاية الأزمة
- 4333. فترة التعويض
- 4337. فترة مدتها خمس سنوات
- 4341. فتنقل وقائع الجلسات
- 4345. فحكومة
- 4349. فرايتاس
- 4353. فرقة العمل التي
- 4357. فرقة العمل المعنية بالأطفال
- 4361. فريق الأمم المتحدة المواضيعي المعني
- 4365. فريق الصياغة التابع
- 4369. فارمان
- 4373. فافوا
- 4377. فالبطالة
- 4381. فالهدف
- 4385. فانواتو على
- 4389. فترة البرمجة القادمة
- 4393. فإن الدولة الطرف ترى
- 4397. فإن النموذج
- 4302. مفقود منذ
- 4306. مع مصلحة الأمم المتحدة
- 4310. محاميهما
- 4314. وخفض تكاليف
- 4318. وقالت إن الأمين
- 4322. ولاية الأعضاء
- 4326. مهمة سهلة
- 4330. موقع واحد
- 4334. فترة التقييم
- 4338. فترتين متتابعتين
- 4342. فتنقل وقائع الجلسات في
- 4346. فخلال العام
- 4350. فردا من أفراد الوحدات
- 4354. فرقة العمل الخاصة التابعة
- 4358. فرنك غيني
- 4362. فريق الاتصال التابع لمنظمة
- 4366. فريق الصياغة التابع للجنة
- 4370. فاستراتيجية
- 4374. فالأشخاص الذين
- 4378. فالتنمية الاقتصادية
- 4382. فان دير ستول
- 4386. فاﻷمين العام
- 4390. فإن البلدان
- 4394. فإن المسألة
- 4398. فإن اﻷحكام
- 4303. مكالمة أخرى
- 4307. مثابرة
- 4311. ما لم تتأكد من
- 4315. وخفضت
- 4319. ومضى قائلا إن الاتحاد الأوروبي
- 4323. ونظرية
- 4327. منع جريمة الإبادة الجماعية
- 4331. مواقف الدول الأعضاء
- 4335. فترة تتراوح بين
- 4339. فتعتبر
- 4343. فتنقل وقائع الجلسات في صيغ
- 4347. فرادى عمليات حفظ
- 4351. فرق العمل الثلاث
- 4355. فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة
- 4359. فروع الضمان
- 4363. فريق التنسيق العالمي
- 4367. فريق تخطيط
- 4371. فاسمحوا لي
- 4375. فالأمراض
- 4379. فالسلطة
- 4383. فان ليروب
- 4387. فترة الإطار
- 4391. فإن الحالة
- 4395. فإن الموارد المالية
- 4399. فإن بوروندي
- 4304. مصدرنا
- 4308. مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة
- 4312. مرشحها
- 4316. وفلورنسا
- 4320. يحل المشكلة
- 4324. هيئات الأمم المتحدة والمنظمات
- 4328. منطقة غرب
- 4332. مُلزم
- 4336. فترة مدتها خمس
- 4340. فتقدم
- 4344. فحسب ولكن أيضا
- 4348. فرانك مايور
- 4352. فرق العمل المشتركة بين الوكالات
- 4356. فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية
- 4360. فريق استشاري غير رسمي
- 4364. فريق الخبراء التقنيين إلى
- 4368. فادوز الوطني
- 4372. فاعلة هامة
- 4376. فالاستثمار في
- 4380. فالكثير
- 4384. فانزيلتر
- 4388. فترة الاقتراب من الإعسار
- 4392. فإن الدول الحائزة للأسلحة
- 4396. فإن النظام القضائي
- 4400. فإن تحقيق