عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (683301-683400)
- 170601. تعريف رسمي
- 170605. تعزز التنمية بدلا من
- 170609. تعزيز أساليب
- 170613. تعزيز احترام حماية
- 170617. تعزيز الاستدامة
- 170621. تعزيز التدابير الوقائية
- 170625. تعديل لهذا
- 170629. تعديلا لمشروع
- 170633. تعديلات عليه
- 170637. تعذيب إلى المحاكمة أو
- 170641. تعرب عن تأييدها الكامل
- 170645. تعرب عنها الشعوب المعنية بحرية
- 170649. تعرضت قافلة
- 170653. تعترف إسرائيل
- 170657. تعدادات عام
- 170661. تعديل اعتُمد
- 170665. تعقده المتحدثة الرسمية
- 170669. تعلن وقف تنفيذ أحكام الإعدام
- 170673. تعليقات إضافية مقدمة من
- 170677. تعليقات مقدمة من كولومبيا
- 170681. تعليلا للتصويت على ذلك
- 170685. ترحب أيضا بالمفاوضات
- 170689. ترحب بالعمليات الإضافية
- 170693. ترحب بمختلف المبادرات المتخذة تحقيقا
- 170697. ترد أي
- 170602. تعزز الاستقرار والأمن
- 170606. تعزز السلام والتنمية
- 170610. تعزيز أهميتها
- 170614. تعزيز الآليات الإقليمية
- 170618. تعزيز البيئة الاقتصادية
- 170622. تعزيز التعاون والتضامن
- 170626. تعديل لهذا البروتوكول
- 170630. تعديلات بروتوكول مونتريال
- 170634. تعديلات قد تصبح ضرورية نتيجة للإجراءات والقرارات
- 170638. تعرب اللجنة عن أسفها لعدم
- 170642. تعرب عن تقديرها لجميع
- 170646. تعرض التصويبات في مذكرة مع إدخالها على
- 170650. تعرف ما هي التدابير
- 170654. تعترف بها الاتفاقية
- 170658. تعدد الدول أو
- 170662. تعديل اعتُمد عملاً
- 170666. تعقدها البعثة
- 170670. تعليق جولة
- 170674. تعليقات تفصيلية
- 170678. تعليقات مقدمة من كولومبيا على
- 170682. تعليلا للتصويت على ذلك المقترح أو
- 170686. ترحب اللجنة بالخطوات
- 170690. ترحب بالمساهمات
- 170694. ترحب بهذه
- 170698. ترد الإجراءات التي
- 170603. تعزز التدابير الرامية إلى منع
- 170607. تعزز اللجنة تعاونها مع
- 170611. تعزيز أوجه التكامل فيما بين الصكوك
- 170615. تعزيز الأنظمة
- 170619. تعزيز التآزر بين
- 170623. تعديل تشريعي
- 170627. تعديل نظام
- 170631. تعديلات دستورية
- 170635. تعديلاً على
- 170639. تعرب عن القلق إزاء جميع
- 170643. تعرب عنها الشعوب
- 170647. تعرض بصورة
- 170651. تعتبر هذا
- 170655. تعتزم اللجنة أن
- 170659. تعدد الزوجات في
- 170663. تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش
- 170667. تعقدها المنظمات
- 170671. تعليق عام بشأن المادة
- 170675. تعليقات صاحبي البلاغ على
- 170679. تعليقاتهم إلى
- 170683. تعليمات الدفع
- 170687. ترحب اللجنة بتقديم التقرير
- 170691. ترحب بتوقيع
- 170695. ترحيل صاحبة الشكوى
- 170699. ترد التعويضات التي
- 170604. تعزز التكامل
- 170608. تعزيز آليات المساءلة
- 170612. تعزيز إنفاذ القوانين
- 170616. تعزيز الإطار الدولي
- 170620. تعزيز التدابير الوطنية والدولية
- 170624. تعديل قانون الإجراءات
- 170628. تعديل يُعتمد
- 170632. تعديلات سابقة تكون
- 170636. تعدَّ
- 170640. تعرب عن امتنانها لحكومة نيبال
- 170644. تعرب عنها الشعوب المعنية
- 170648. تعرض شديد
- 170652. تعتبرها ذات قيمة
- 170656. تعد دراسة
- 170660. تعدل تشريعاتها
- 170664. تعقد المجموعة العربية
- 170668. تعلن أن البلاغ
- 170672. تعليقات أولية
- 170676. تعليقات كتابية
- 170680. تعليقيها العامين
- 170684. ترحب أيضا بالتزام
- 170688. ترحب المكسيك
- 170692. ترحب بجميع تدابير بناء
- 170696. ترحيله من كندا
- 170700. ترد التوصيات