عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (970001-970100)
- 143101. أن يعاد النظر
- 143105. أن يعد ورقة
- 143109. أن يعزز التضامن والتعاون
- 143113. أن يعقد دورة
- 143117. أن يعمم على جميع الدول
- 143121. أن يعيِّن موظفاً
- 143125. أن يقترح تأجيل المناقشة
- 143129. أن يأخذ بعين الاعتبار
- 143133. أن يؤدي تنفيذ
- 143137. أن يبدأ نفاذ الانسحاب
- 143141. أن يبذل مزيدا من
- 143145. أن يتحاور مع هذه الدول
- 143149. أن يتذكر
- 143153. أن يتضمن اتفاق
- 143157. أن يتكلم في مسألة بعينها
- 143161. أن يثبت أنه
- 143165. أن يجتمع لمدة
- 143169. أن يحاول
- 143173. أن يحدد على
- 143177. أن يحظى
- 143181. أن يحيط علما بهذه الوثيقة
- 143185. أن يحيل إلى لجنة القانون
- 143189. أن يحيوا حياة صحية ومنتجة
- 143193. أن يخصم من
- 143197. أن يدلوا ببيانات شفوية بشأن
- 143102. أن يعاد فورا
- 143106. أن يعرب عن تقديره للمدير التنفيذي
- 143110. أن يعزز المجتمع الدولي
- 143114. أن يعلق
- 143118. أن يعوق ذلك
- 143122. أن يفوض
- 143126. أن ولايات ميكرونيزيا الموحدة
- 143130. أن يأخذ علماً بأن
- 143134. أن يؤدي ذلك
- 143138. أن يبدأ نفاذ الانسحاب في
- 143142. أن يبقي المسألة قيد نظره
- 143146. أن يتخذ إجراء
- 143150. أن يتذكروا
- 143154. أن يتضمن اتفاق المقر
- 143158. أن يتم إنشاء ثماني
- 143162. أن يثبتوا على وجه التحديد أن
- 143166. أن يجروا
- 143170. أن يحث جميع
- 143174. أن يحرص الأمين العام على
- 143178. أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في
- 143182. أن يحيط علماً بأن
- 143186. أن يحيل تقرير
- 143190. أن يخاطب
- 143194. أن يدرج المسائل التي تهم
- 143198. أن يدينوا
- 143103. أن يعتمد بتوافق
- 143107. أن يعرض حصة في
- 143111. أن يعد تقريرا يستعرض فيه
- 143115. أن يعمم على
- 143119. أن يعيد تقديم
- 143123. أن يقال إن
- 143127. أن ولاية البعثة
- 143131. أن يأذن للجنة المعنية
- 143135. أن يؤكد في
- 143139. أن يبذل فريق الخبراء الحكوميين قصارى جهده
- 143143. أن يبلّغ
- 143147. أن يتخذ الترتيبات اللازمة
- 143151. أن يتسع نطاق هذا التقدم
- 143155. أن يتضمن كل طلب
- 143159. أن يتم إنشاء ثماني وحدات
- 143163. أن يثق
- 143167. أن يجري الانتخاب
- 143171. أن يحث جميع الأطراف
- 143175. أن يحصلوا على منحة
- 143179. أن يحيط علما بهذا التقرير وأن
- 143183. أن يحيل إلى الحكومات
- 143187. أن يحيل مشروع
- 143191. أن يخسر
- 143195. أن يدرسوا
- 143199. أن يقدم إلى الدول الأعضاء
- 143104. أن يعد وثيقة
- 143108. أن يعرض حصة في رأس المال
- 143112. أن يعقد الاجتماع
- 143116. أن يعمم على جميع
- 143120. أن يعيِّن
- 143124. أن يقاوم
- 143128. أن يأخذ الكلمة في هذه المرحلة
- 143132. أن يؤخذ في الحسبان
- 143136. أن يؤكد في بيان
- 143140. أن يبذل مزيدا
- 143144. أن يتحاور مع
- 143148. أن يتخذه المجلس التنفيذي
- 143152. أن يتصدى
- 143156. أن يتعاونوا تعاونا
- 143160. أن يتيح للجنة
- 143164. أن يثني
- 143168. أن يجري مشاورات مع
- 143172. أن يحدد حجم صندوق
- 143176. أن يحضر جميع الدول الأطراف في
- 143180. أن يحيط علما بهذه
- 143184. أن يحيل إلى لجنة
- 143188. أن يحيوا حياة صحية
- 143192. أن يخصم
- 143196. أن يدفعوا
- 143200. أن يقدم إلى اللجنة الخاصة