عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (123001-123100)
- 123001. parties s
- 123005. organismes non résidents
- 123009. nationales avec
- 123013. examen des rapports des états
- 123017. attaques contre
- 123021. ses rapports précédents
- 123025. rapport brahimi
- 123029. prend acte des rapports du
- 123033. renforcer les systèmes de
- 123037. titre des explications de vote
- 123041. qui perdure dans le territoire palestinien occupé
- 123045. du conseil a été appelée
- 123049. tribunal criminel international
- 123053. déployés aux
- 123057. institutionnelles et techniques
- 123061. chargé des
- 123065. orateurs pour tous les
- 123069. concernant la promotion
- 123073. de protocole facultatif se rapportant
- 123077. sur les états financiers de
- 123081. par un vote spécial
- 123085. de son obligation
- 123089. concernant la forme
- 123093. la création d'institutions
- 123097. était un homme
- 123002. du combustible usé
- 123006. nationale relative
- 123010. prise de conscience de
- 123014. examen de mesures propres
- 123018. apr
- 123022. a réalisé des progrès
- 123026. le rapport sur le commerce
- 123030. sollicite
- 123034. renforcement de la gestion
- 123038. collaboration étroite avec
- 123042. niveau de sa session de fond de
- 123046. junte
- 123050. la cour à
- 123054. provisoire de sa quarante-neuvième session la
- 123058. des initiatives visant
- 123062. le responsable
- 123066. changeants
- 123070. relative aux droits des
- 123074. du brunéi darussalam
- 123078. une vitesse
- 123082. en direction du nord
- 123086. de partie
- 123090. des principaux défis
- 123094. à leur famille
- 123098. ce corps
- 123003. organismes qui
- 123007. nationale de la republika
- 123011. délégations ont également
- 123015. examen de mesures propres à renforcer
- 123019. la conception d
- 123023. a accompli des progrès
- 123027. l'assistance en
- 123031. cette même session
- 123035. proclamer
- 123039. qui perdure dans le territoire
- 123043. l'équité entre les sexes
- 123047. occupée de la république
- 123051. l'initiative internationale sur la météorologie
- 123055. de l'article iv du
- 123059. des femmes et l'égalité des
- 123063. relatifs au développement
- 123067. développés devraient
- 123071. un programme de pays
- 123075. des programmes de l'onudi
- 123079. pour la santé et l'environnement
- 123083. le développement de l
- 123087. couramment
- 123091. les implications
- 123095. la vérité c'est
- 123099. peu probable que
- 123004. les organismes gouvernementaux
- 123008. nationale des femmes
- 123012. juridiction pénale étrangère des représentants
- 123016. groupe spécial de la coopération technique entre
- 123020. les rapports du
- 123024. rapport du groupe d'experts sur
- 123028. invite tous les états qui
- 123032. renforcement du régime de non-prolifération
- 123036. leurs commentaires
- 123040. qui perdure dans le territoire palestinien
- 123044. réunis à
- 123048. chiffré
- 123052. déployés à
- 123056. institutions judiciaires
- 123060. de vérificateurs externes
- 123064. intégré des conférences
- 123068. intégré pour l'assistance technique liée
- 123072. relatifs à l'indépendance
- 123076. du programme de services
- 123080. l'état d
- 123084. en collaboration avec le centre
- 123088. sur la recevabilité et sur le fond
- 123092. consensus sur un programme
- 123096. le château
- 123100. sinu