عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (164901-165000)
- 164901. meilleure que
- 164905. plus fiables
- 164909. en asie et en
- 164913. les activités du bureau de la déontologie
- 164917. que ce montant
- 164921. que l'australie
- 164925. devant le groupe
- 164929. que le dialogue entre les
- 164933. entre pays en développement dans
- 164937. à la fin de la période considérée
- 164941. sur le lieu du travail
- 164945. à la faculté de
- 164949. des contributions dues par
- 164953. avant la séance
- 164957. sur le budgetprogramme
- 164961. par les instruments
- 164965. dans la lettre datée du
- 164969. de droits des
- 164973. section des services médicaux
- 164977. en cas de légitime défense
- 164981. dans le sud-liban
- 164985. appliquer la présente résolution
- 164989. des recommandations du bureau
- 164993. efforts de consolidation de la paix
- 164997. le financement du tribunal
- 164902. meilleur moyen d
- 164906. les travaux de sa trente-cinquième session
- 164910. un mécanisme de coopération
- 164914. les activités du groupe de travail
- 164918. andijan
- 164922. que les requérants
- 164926. alvarez
- 164930. à la structure
- 164934. à empêcher une
- 164938. à la présente réunion
- 164942. à la conférence d'
- 164946. dans les commissariats de police
- 164950. à la nondiscrimination
- 164954. avant la date limite
- 164958. de l'histoire de l
- 164962. à la réconciliation
- 164966. dans les politiques économiques
- 164970. sur les incidents
- 164974. elle a soumis
- 164978. dans une guerre
- 164982. à genève sur
- 164986. instaurer un environnement
- 164990. ses recommandations antérieures
- 164994. les cas de disparition forcée
- 164998. financement des opérations de cette
- 164903. ses travaux de fond avec un débat
- 164907. les travaux de sa trente-septième session
- 164911. incidence directe
- 164915. des activités des organisations
- 164919. diffuser largement les présentes observations finales
- 164923. que le comité préparatoire
- 164927. que le droit à la vie
- 164931. au corps commun d'inspection
- 164935. à un différend
- 164939. dans ce domaine important
- 164943. dans le secteur des produits
- 164947. dans le domaine des relations
- 164951. la loi contre la discrimination
- 164955. avant la naissance
- 164959. dans la mise en valeur
- 164963. de recevoir un traitement égal dans
- 164967. aux réseaux
- 164971. dans les domaines social
- 164975. dans le contexte de la lutte antiterroriste
- 164979. dans la collecte de
- 164983. towpik
- 164987. de mouvement de
- 164991. de leurs recommandations
- 164995. tous les fonctionnaires de
- 164999. la coordination de la sécurité
- 164904. plus de trois mois
- 164908. d'incidences sur le
- 164912. les activités du bureau des
- 164916. les activités des organisations non gouvernementales
- 164920. que la liberté de
- 164924. que le directeur exécutif
- 164928. que le gouvernement avait
- 164932. dans son document
- 164936. dans son ordre juridique
- 164940. pour les réclamations visées dans
- 164944. dans la lettre de nomination
- 164948. dans les domaines de l'énergie
- 164952. liste de points
- 164956. avant la fin de la session
- 164960. au début du paragraphe
- 164964. de recevoir un traitement égal dans les
- 164968. dans les catégories
- 164972. sa décision du
- 164976. dans le sous-continent indo-pakistanais
- 164980. dans toutes les parties du monde
- 164984. application du protocole de lusaka
- 164988. la diversité des expressions
- 164992. de sa recommandation générale no
- 164996. adhèrent
- 165000. de coordination des systèmes d