عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (209101-209200)
- 209101. 'abonnement électronique
- 209105. violations commis sur le territoire d'
- 209109. activités de recherche-développement
- 209113. du parlement national
- 209117. la mission permanente de la grèce
- 209121. des programmes au
- 209125. 'expression du
- 209129. électronique d'évaluation
- 209133. administratifs de caractère
- 209137. gestion intégrée des déchets
- 209141. les omd dans
- 209145. 'homme et du citoyen
- 209149. des conventions et protocoles universels relatifs
- 209153. du millénaire pour le développement au
- 209157. minuci
- 209161. développement durable et établissements humains
- 209165. démarginalisation des pauvres par
- 209169. discrimination dans le système
- 209173. coordination et coopération avec
- 209177. du multiculturalisme
- 209181. de torture et autres peines
- 209185. coopération internationale et assistance
- 209189. coopération avec les
- 209193. une nutrition adéquate pendant
- 209197. l'enseignement primaire gratuit
- 209102. décision sur tous les
- 209106. engagements juridiques dont l
- 209110. mer dans
- 209114. le parlement en
- 209118. corporels et les autres
- 209122. de production plus propre
- 209126. l'information pour les organisations
- 209130. électronique et le développement
- 209134. la gestion internationale
- 209138. communication d'informations sur
- 209142. le secrétaire général et la haut-commissaire
- 209146. cohérence à l'échelle
- 209150. l'isesco
- 209154. des territoires britanniques
- 209158. la lutte antimines de l'onu
- 209162. développement et de réduction de la pauvreté
- 209166. discrimination interdits
- 209170. discrimination et de racisme
- 209174. organisateurs régionaux
- 209178. les modifications suivantes
- 209182. des fins civiles
- 209186. coopération sud-sud et intégration
- 209190. coopération avec des organisations
- 209194. une nutrition adéquate pendant la grossesse
- 209198. de technologie dans
- 209103. décision sur tous les projets de
- 209107. protocole v relatif aux restes explosifs de
- 209111. al bashir
- 209115. programmation par pays
- 209119. principaux programmes
- 209123. 'homme à l'échelon national
- 209127. l'information pour les organisations non
- 209131. les déclarations prévues aux
- 209135. 'une gestion rationnelle
- 209139. des objectifs internationaux
- 209143. secrétaire général transmettant le rapport sur
- 209147. la cohérence du système des nations unies
- 209151. le trafic d'armes à feu
- 209155. secrétaire général de prendre les mesures nécessaires
- 209159. développement durable des montagnes
- 209163. la pollution dans
- 209167. toute discrimination dans
- 209171. la mise en œuvre et le respect
- 209175. le développement économique local
- 209179. de l'exploitation minière
- 209183. du nettoyage
- 209187. la coopération aux niveaux
- 209191. la collaboration avec les organisations
- 209195. stérilisation forcée
- 209199. d'ajustement structurel renforcée
- 209104. transition en république
- 209108. la recherchedéveloppement
- 209112. parlement croate
- 209116. la mission au-delà
- 209120. les programmes nucléaires
- 209124. de mort et
- 209128. régionales de gestion des pêcheries
- 209132. faire les déclarations
- 209136. une gestion rationnelle des produits
- 209140. des objectifs internationaux de
- 209144. autres activités principales
- 209148. vingt et unième réunion
- 209152. de développement sur
- 209156. de sécurité physique
- 209160. le développement durable des établissements
- 209164. une représentation équilibrée
- 209168. la discrimination dans le contexte
- 209172. la menace de l'
- 209176. hâter
- 209180. la torture figurant à l'article
- 209184. coopération culturelle
- 209188. coopérer avec le comité
- 209192. coopératives agricoles
- 209196. les observations ci-après
- 209200. 'adaptation aux changements climatiques