عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (243901-244000)
- 243901. chef du service de la
- 243905. le chef du groupe
- 243909. services de santé en matière de reproduction
- 243913. au cours des trois prochaines années
- 243917. soumises aux garanties
- 243921. deux consultants
- 243925. très graves
- 243929. particulièrement les
- 243933. un plan d'action national global
- 243937. aux principes humanitaires
- 243941. pour les sociétés
- 243945. de spécialistes des questions judiciaires et pénitentiaires
- 243949. intention des adolescents
- 243953. à ces principes
- 243957. sommet extraordinaire
- 243961. de diffusion d'informations
- 243965. de dialogue sur
- 243969. pour permettre l'
- 243973. prix est
- 243977. de la cinquante-quatrième session de la commission
- 243981. pour les états non
- 243985. pour participer aux délibérations
- 243989. à l'organisation non
- 243993. à des institutions
- 243997. faveur des pays en développement
- 243902. président du comité de coordination
- 243906. chef de la délégation de la république
- 243910. des services d'entretien
- 243914. le biais d'un programme
- 243918. libéré de
- 243922. marque une étape
- 243926. la succession d'etats
- 243930. du plan de mise en œuvre
- 243934. de son plan de travail
- 243938. aux principes comptables
- 243942. au peuple afghan
- 243946. à titre d'information
- 243950. à participer à la réunion
- 243954. lubbers
- 243958. conférence des organisations non
- 243962. des mouvements et déversements de
- 243966. il est décerné
- 243970. mise en œuvre à sa
- 243974. prix est ouvert à toutes les
- 243978. des états membres du conseil et
- 243982. par voyage
- 243986. conseil scientifique et technologique à
- 243990. à l'organisation non gouvernementale
- 243994. des déchets dangereux et autres
- 243998. aux procédures financières
- 243903. président du comité des avis
- 243907. considéré que
- 243911. emploi des membres de
- 243915. en développant
- 243919. exempts d'
- 243923. la gravité des problèmes
- 243927. le biais du mécanisme
- 243931. un plan de paiement
- 243935. ont pas trait au sujet
- 243939. du droit international applicable
- 243943. de la division sont les suivantes
- 243947. des femmes du
- 243951. la participation aux traités multilatéraux
- 243955. liechtensteinois
- 243959. conférence des organisations non gouvernementales
- 243963. pour élaborer des stratégies
- 243967. la diplomatie multilatérale dans
- 243971. de mise en œuvre à sa
- 243975. du comité préparatoire du sommet mondial
- 243979. des états membres du conseil et de
- 243983. n'était pas en mesure
- 243987. de conseil scientifique et technologique à
- 243991. de la cmp
- 243995. pour le texte intégral de
- 243999. voter à sa
- 243904. le président du comité du conseil de
- 243908. présidents des grandes commissions
- 243912. au cours de l'année civile
- 243916. demeure sous l'autorité de
- 243920. 'un expert indépendant
- 243924. éclaircissant
- 243928. des affaires étrangères du canada
- 243932. un plan complet
- 243936. l'article vii et à l
- 243940. pour éliminer la violence contre
- 243944. pour la transparence de l'aide
- 243948. des femmes et de l
- 243952. d'haïti auprès de
- 243956. le douzième congrès des nations unies
- 243960. une conférence mondiale contre
- 243964. pour élaborer et mettre en œuvre
- 243968. visant à surmonter
- 243972. national de sensibilisation
- 243976. la deuxième commission de
- 243980. représentants des états membres du conseil et
- 243984. n'ont pas présenté de
- 243988. l'intention des enseignants
- 243992. de la conférence des parties et de
- 243996. pour les programmes de pays
- 244000. pour voter à