عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (319201-319300)
- 319201. dans le respect des normes internationales
- 319205. conformément à la déclaration universelle
- 319209. le secrétaire d
- 319213. ni condition
- 319217. le document de travail officieux
- 319221. ministère de l'égalité entre les
- 319225. de moyens de contraception
- 319229. et prendra
- 319233. durable et mutuellement acceptable qui permette
- 319237. et des réponses des états parties
- 319241. des documents de stratégie
- 319245. de la délégation cubaine
- 319249. le conseil a demandé au
- 319253. ont été demandées
- 319257. et des agents des
- 319261. son emploi
- 319265. et de la non-discrimination dans
- 319269. et la peine
- 319273. d'élaborer des principes
- 319277. l'élaboration d'une approche
- 319281. il examinera
- 319285. et pouvoirs de
- 319289. d'un intermédiaire
- 319293. et la destruction des
- 319297. et arrangements efficaces pour garantir
- 319202. tenus conformément au règlement
- 319206. conformément au point b de la liste
- 319210. une délégation a estimé
- 319214. délégations ont déclaré
- 319218. ministère de la fonction
- 319222. les ministres des affaires étrangères du groupe
- 319226. la médiation de
- 319230. s'attachera
- 319234. la conférence des parties a invité
- 319238. et frais divers
- 319242. les documents de stratégie de
- 319246. la délégation haïtienne
- 319250. et les demandes d
- 319254. nouveaux postes d'
- 319258. des fonctions judiciaires
- 319262. et dans plusieurs
- 319266. laquelle l'appareil est reparti en
- 319270. et sur la base d
- 319274. formuler des directives
- 319278. et au fnuap
- 319282. a souligné la
- 319286. et les pouvoirs de
- 319290. et de notre coopération
- 319294. et la dégradation des forêts dans
- 319298. la rapporteuse spéciale se félicite de
- 319203. conformément au projet
- 319207. conformément au plan-cadre
- 319211. et les chefs de délégation ont
- 319215. but étant
- 319219. le ministère de l'intérieur a
- 319223. et le dirigeant
- 319227. et des îles sandwich du sud
- 319231. et cinq mois
- 319235. et ont invité
- 319239. et le bien-être des
- 319243. une troisième délégation
- 319247. et groupe d'appui
- 319251. la petite-tumb et d'abou moussa
- 319255. et autres restes explosifs de
- 319259. et l'émergence
- 319263. et de la non-prolifération nucléaire
- 319267. et les opérations de maintien de la
- 319271. et exportations d'
- 319275. 'élaboration d'un projet de
- 319279. élaborer un cadre réglementaire international relatif à
- 319283. 'élaboration et l'exécution
- 319287. le marquage des
- 319291. le comité entend
- 319295. l'état partie rappelle que
- 319299. ses débats sont
- 319204. conformément au mandat du
- 319208. conformément au plan-cadre stratégique décennal visant
- 319212. et président de la commission
- 319216. document du président
- 319220. ministère des finances et de la planification
- 319224. de moyens contraceptifs
- 319228. et sept mois
- 319232. et durable au conflit de
- 319236. et un manuel
- 319240. a été rejeté par
- 319244. la délégation du guatemala
- 319248. conformément aux obligations qui leur incombent
- 319252. national pour lutter contre
- 319256. et catégories de sources
- 319260. poste temporaire
- 319264. et la non-ingérence dans les affaires intérieures
- 319268. et opérations de
- 319272. l'élaboration des directives
- 319276. élaboration d'un système
- 319280. d'élaboration des programmes
- 319284. le comité spécial continuera à
- 319288. auront lieu à l'
- 319292. soutient les
- 319296. et arrangements efficaces
- 319300. sont énoncées au chapitre iv du