عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (392201-392300)
- 392201. dans l'application de sa résolution
- 392205. général à appliquer la présente résolution
- 392209. dans trois secteurs
- 392213. en violation flagrante de
- 392217. au programme de travail du conseil pour
- 392221. à la promotion de la coopération
- 392225. dans ces notes et examiner
- 392229. et dans un établissement pénitentiaire
- 392233. à l'exposition
- 392237. dans la province de l
- 392241. dans les zones contrôlées par le gouvernement
- 392245. pour le débat général de la
- 392249. à l'intégrité de la
- 392253. dans le contexte national
- 392257. à l'alimentation est
- 392261. sur les cinq continents
- 392265. au cours du xxe siècle
- 392269. supérieur dans les commissions
- 392273. à la conférence mondiale sur le développement
- 392277. des droits entre hommes
- 392281. lors du dialogue de haut niveau
- 392285. à la trente-huitième session
- 392289. dans la bonne
- 392293. au processus préparatoire et à la conférence
- 392297. des capacités des acteurs
- 392202. général à appliquer la présente
- 392206. secrétaire général à appliquer la présente résolution
- 392210. à des crimes
- 392214. dans le territoire palestinien occupé par israël
- 392218. soutien logistique de brindisi
- 392222. à renforcer la transparence
- 392226. dans la note du
- 392230. à l'annexe iv de
- 392234. dans les réacteurs
- 392238. en premier lieu aux
- 392242. dans les zones contaminées
- 392246. à la session en qualité
- 392250. dans le sultanat
- 392254. aux affaires régionales et internationales
- 392258. au chapitre ix
- 392262. en droit belge
- 392266. dans l'éradication de la pauvreté
- 392270. rang supérieur dans les commissions
- 392274. dans le domaine judiciaire
- 392278. des droits entre hommes et femmes
- 392282. dans ce plan
- 392286. le mois précédent
- 392290. en matière de relations
- 392294. a été portée à l
- 392298. 'acceptation ou de
- 392203. secrétaire général à appliquer la présente
- 392207. de la mise en œuvre du mandat
- 392211. dans les délégations nationales
- 392215. au début du présent
- 392219. de réaliser la coopération
- 392223. consignées dans le compte rendu
- 392227. et dans un
- 392231. des questions relevant du groupe
- 392235. dans le cadre des négociations commerciales
- 392239. dans les décisions pertinentes
- 392243. dans les débats sur
- 392247. dans les peid
- 392251. sur les politiques et pratiques nationales
- 392255. dans le nouveau partenariat
- 392259. aux chapitres iii
- 392263. dans la loi du
- 392267. dans les principaux secteurs
- 392271. supérieur dans les commissions régionales
- 392275. dans les domaines essentiels
- 392279. des droits et des chances des
- 392283. dans le plan national de
- 392287. la rive occidentale et de
- 392291. en sciences pénales
- 392295. pourrait entraîner
- 392299. d'acceptation ou d'
- 392204. le secrétaire général à appliquer la présente
- 392208. à diriger
- 392212. le trentième jour qui
- 392216. dans leurs programmes nationaux
- 392220. dans des applications
- 392224. dans les villes et villages
- 392228. et dans un établissement
- 392232. dans les équipements électriques
- 392236. dans les provinces du nord
- 392240. dans les régions peu développées
- 392244. le débat général sur toutes
- 392248. à riyad le
- 392252. dans le contexte africain
- 392256. à chourayfa
- 392260. dans le nouveau paragraphe
- 392264. dans le xxie
- 392268. au koweït le
- 392272. rang supérieur dans les commissions régionales
- 392276. au sein des conseils
- 392280. à des séminaires et conférences
- 392284. dans l'appui
- 392288. de la rive occidentale et de la
- 392292. dans les procédés
- 392296. le bureau souhaitera peut-être
- 392300. termine ainsi son examen