عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (419501-419600)
- 419501. encourage tous les gouvernements à
- 419505. encourager les hautes parties contractantes
- 419509. l'enregistrement des réfugiés
- 419513. considère qu'il importe
- 419517. renvoyant
- 419521. installation d'un système
- 419525. son extradition vers
- 419529. sa disposition toutes
- 419533. les résultats susmentionnés ont été déterminés d
- 419537. de suivre la localisation de ces produits
- 419541. ceux énumérés
- 419545. 'intensification de la coopération
- 419549. parlant au nom des
- 419553. supplémentaire avant le
- 419557. des technologies spatiales et de leurs applications
- 419561. les technologies des énergies
- 419565. d'évaluer les résultats
- 419569. frais de participation
- 419573. le secrétaire a donné lecture d'
- 419577. répondant aux besoins des
- 419581. des consultations officieuses sur un projet
- 419585. les observations du conseil
- 419589. d'enseignement pour adultes
- 419593. renforcer la protection des personnes privées
- 419597. du renforcement de cette
- 419502. encourage le conseil
- 419506. encourager l'innovation
- 419510. inscription des électeurs
- 419514. livrer les marchandises
- 419518. leur arsenal nucléaire
- 419522. des préparations
- 419526. un règlement politique global du conflit
- 419530. 'elles méritent
- 419534. localisation de ces produits
- 419538. ces pays et
- 419542. celles qui figurent dans
- 419546. intensifier les efforts pour
- 419550. 'exprimant au nom
- 419554. avaient pas encore
- 419558. l'informatique du département de la
- 419562. évaluer la capacité
- 419566. un bilan
- 419570. les séances du bureau
- 419574. note que les tokélaou et la nouvelle-zélande
- 419578. répondre aux besoins des femmes
- 419582. attache une importance particulière à
- 419586. de ses commentaires sur les observations
- 419590. enseignement des droits de l
- 419594. renforcer le rôle des
- 419598. renforcer la surveillance
- 419503. encourager ou
- 419507. d'encourager la coopération
- 419511. l'enregistrement de tous les enfants
- 419515. accueille avec satisfaction les mesures prises par
- 419519. la rationalisation du réseau de centres
- 419523. trinidad et
- 419527. réglé par voie de négociation
- 419531. s'apprête à
- 419535. la localisation de ces produits
- 419539. celles mentionnées
- 419543. polluent
- 419547. intensification de l'action mondiale
- 419551. parole en sa qualité
- 419555. présence humaine dans
- 419559. informatique et télématique du secrétariat de
- 419563. évaluer l
- 419567. frais d'établissement du
- 419571. où les conditions
- 419575. le comité note que l'adhésion
- 419579. ont été invitées à titre permanent par
- 419583. déclare la
- 419587. de ses commentaires sur les observations de
- 419591. instructions concernant
- 419595. renforcement du rôle des femmes dans
- 419599. promouvoir la transparence des dépenses militaires
- 419504. encourager l'adoption
- 419508. inscription des sûretés réelles mobilières
- 419512. le détournement de substances
- 419516. accueille avec satisfaction le rapport du rapporteur
- 419520. la turquie en
- 419524. extrader une personne
- 419528. la commercialisation des produits
- 419532. exploitent les ressources
- 419536. suivre la localisation de ces produits
- 419540. celles prévues
- 419544. été engagées
- 419548. pas se
- 419552. parlant en sa qualité
- 419556. technologies de la communication
- 419560. les technologies énergétiques
- 419564. une évaluation indépendante de
- 419568. les coûts des services
- 419572. se peut que d'autres parties
- 419576. élèves du
- 419580. se tiennent à
- 419584. commentaires du conseil
- 419588. d'éducation pour adultes
- 419592. promouvoir une culture de la paix
- 419596. renforcer la fonction de l'organisation
- 419600. renforcer l'efficacité des