عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (470401-470500)
- 470401. certains fonds et programmes
- 470405. certaines des installations fermées en entreprises
- 470409. certaines lois sur l'insolvabilité
- 470413. qu'ils acceptent
- 470417. aux fins de surveillance et de provocation
- 470421. après retenue
- 470425. après la levée
- 470429. suite de consultations
- 470433. de la manul
- 470437. la mission du rapporteur spécial
- 470441. de sa mission permanente
- 470445. examiné les états
- 470449. monnaies autres que le dollar
- 470453. quelles qu
- 470457. leurs responsabilités envers
- 470461. avec la participation pleine
- 470465. au regard des règles
- 470469. en vertu des instruments relatifs
- 470473. application du présent article
- 470477. de confiance sont importantes
- 470481. l'examen par le comité de
- 470485. dont l'un parlant
- 470489. de continuer d'en appliquer les
- 470493. en vertu de la présente résolution
- 470497. carnets
- 470402. de certains groupes régionaux
- 470406. un certain nombre de questions de procédure
- 470410. certains directeurs de programme
- 470414. dans la mesure où elles
- 470418. légèrement supérieur
- 470422. toujours pas entré en vigueur
- 470426. au bout de deux ans
- 470430. après la fin de chaque
- 470434. la mission d'experts
- 470438. de la mission d'enquête
- 470442. après la proclamation de
- 470446. par le vih et le sida
- 470450. des perquisitions
- 470454. afin de limiter
- 470458. leur responsabilité de
- 470462. au titre du protocole ii
- 470466. under the
- 470470. lui confère la charte
- 470474. vertu duquel ils déterminent librement leur statut
- 470478. un point à
- 470482. mêmes droits que les
- 470486. des tâches supplémentaires
- 470490. de poursuivre et d'intensifier
- 470494. en vertu de tout
- 470498. en vertu du contrat de transport
- 470403. certains avocats
- 470407. quelques ong
- 470411. certains avaient
- 470415. par décision du conseil
- 470419. des contingents et des forces de police
- 470423. après déduction de
- 470427. après l'imposition de
- 470431. ne pas inscrire le
- 470435. la mission internationale de soutien au mali
- 470439. une mission interorganisations
- 470443. suite de l'adoption de
- 470447. à jour une liste
- 470451. les éléments d
- 470455. points relatifs au
- 470459. aider l'afghanistan
- 470463. en vertu de la règle
- 470467. en application des instruments des nations
- 470471. recrutement est soumis au système
- 470475. ben yahia
- 470479. s'emploie activement à
- 470483. dont les personnes
- 470487. par des substances
- 470491. avec le consentement du pays
- 470495. les critères d'
- 470499. renforcer leurs capacités dans
- 470404. certaines des installations fermées
- 470408. certains pays de destination
- 470412. titulaires d'un engagement
- 470416. des résolutions pertinentes de l'
- 470420. ont mesuré
- 470424. ensuite au
- 470428. après un procès
- 470432. une mission dans
- 470436. la mission du rapporteur
- 470440. sa mission au
- 470444. après le point
- 470448. les travaux de la commission de
- 470452. de vaste
- 470456. nicosie et en survolant le territoire national
- 470460. aide du bureau
- 470464. impose le droit international humanitaire
- 470468. au regard de son droit
- 470472. le recrutement est soumis au système
- 470476. de confiance sont
- 470480. la portée et l
- 470484. dont les personnes handicapées
- 470488. des ressources extrabudgétaires d
- 470492. approbation de ladite
- 470496. seuls ou
- 470500. renforcement des capacités dans ce domaine