عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (496901-497000)
- 496901. au statut du courrier
- 496905. question de l'immigration
- 496909. à la fraude
- 496913. de la décision susmentionnée
- 496917. des restrictions frappant
- 496921. dans la langue nationale
- 496925. pour chaque état partie
- 496929. limite du temps de
- 496933. tel qu'il a
- 496937. de tous les travailleurs migrants et
- 496941. des informations figurant aux
- 496945. d'approuver le projet
- 496949. 'une peine d'emprisonnement
- 496953. avec mme ann
- 496957. les questions monétaires internationales
- 496961. en collaboration avec les ministères
- 496965. examen des rapports initiaux
- 496969. 'examiner les enseignements tirés
- 496973. au principe de la primauté
- 496977. du cinquantenaire de la déclaration
- 496981. par le protocole ii modifié
- 496985. les échanges de données informatisées
- 496989. du rapport sur la mission de
- 496993. en coordination avec les organismes
- 496997. des efforts particuliers de
- 496902. des travaux supplémentaires
- 496906. gravement préoccupés par
- 496910. vertu de la loi no
- 496914. près de beit
- 496918. des restrictions frappant les
- 496922. billah
- 496926. question des restes explosifs
- 496930. limite du temps de parole
- 496934. est évidemment
- 496938. droits de tous les travailleurs migrants et
- 496942. les biens culturels volés ou
- 496946. le cadre d'administrateurs dont il
- 496950. à leur propre rythme
- 496954. avec mme anna
- 496958. en étroite collaboration avec les départements
- 496962. en coopération avec le service de
- 496966. partagé avec
- 496970. d'examiner les enseignements tirés
- 496974. états membres de prendre
- 496978. des réponses écrites à
- 496982. par le protocole v
- 496986. d'enquêter sur les allégations de
- 496990. aux moyens d'enquêter
- 496994. d'appliquer pleinement
- 496998. aux aspects scientifiques
- 496903. les questions de la représentation
- 496907. décisive pour l
- 496911. 'alphabétisation est
- 496915. secteur privé et du développement
- 496919. la divulgation des
- 496923. des qualifications professionnelles
- 496927. déterminants sociaux
- 496931. femme et de la protection
- 496935. de la demande formulée
- 496939. aux savoirs
- 496943. des biens productifs
- 496947. soit couronnée de succès
- 496951. à leur propre rythme vers
- 496955. avec mme lorna
- 496959. avec le concours des états
- 496963. en collaboration avec d'autres organisations
- 496967. des violations commises par
- 496971. le rôle positif de
- 496975. états membres de s'abstenir
- 496979. les programmes du conseil des chefs
- 496983. auxdites communications
- 496987. du rapport annuel de l'administrateur
- 496991. à la pollution due à
- 496995. fait les recommandations
- 496999. de la nécessité de prendre
- 496904. questions de la représentation équitable au
- 496908. décisive pour l'
- 496912. la décision susmentionnée
- 496916. leur juste valeur marchande
- 496920. aux catastrophes naturelles et à la dégradation
- 496924. pour l'instauration d'une
- 496928. limite du temps
- 496932. la responsabilité et l'indemnisation pour
- 496936. la décennie avec
- 496940. des informations données
- 496944. dispose de ressources
- 496948. par le plomb
- 496952. les populations autochtones de la souscommission de
- 496956. avec mme natalia
- 496960. en coopération avec l'autorité palestinienne
- 496964. en coopération avec le groupe de
- 496968. bon augure
- 496972. un rôle primordial dans les négociations de
- 496976. la puissance administrante et les organismes
- 496980. les programmes du conseil des chefs de
- 496984. auxdites communications avant
- 496988. du rapport sur la mission
- 496992. à la pollution due à des
- 496996. aux délits sexuels
- 497000. la nécessité d'une présence