عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (497201-497300)
- 497201. sur la question des armes classiques
- 497205. sur l'urbanisation
- 497209. au sujet des arrangements
- 497213. sur la distinction
- 497217. concernant les droits visés
- 497221. sur les soins de santé
- 497225. sur la souveraineté des îles falkland
- 497229. de la lettre du secrétaire
- 497233. parlement du royaume-uni
- 497237. du pnud et de la directrice
- 497241. programme de démobilisation
- 497245. séparément à un individu ou une
- 497249. sur la prévention de l
- 497253. sur le texte d'
- 497257. sur ces recommandations
- 497261. à propos de ces questions avec
- 497265. humains à des fins de reproduction
- 497269. sur l'élection de cinq membres
- 497273. concernant l'amélioration de
- 497277. sur l'application du principe
- 497281. concernant l'application de la décision
- 497285. pour tous les points renvoyés à
- 497289. sur le cas
- 497293. évidemment pas
- 497297. toute activité visant à faciliter
- 497202. sur les activités conjointes
- 497206. concernant les enquêtes
- 497210. relative à la coopération internationale
- 497214. concernant la gestion administrative
- 497218. concernant les droits visés aux articles
- 497222. concernant l'agriculture
- 497226. sur les mesures à prendre
- 497230. de la lettre du secrétaire général
- 497234. bernard kouchner
- 497238. du pnud et de la directrice exécutive
- 497242. du programme de sensibilisation
- 497246. sont systématiquement
- 497250. sur le thème de l'examen
- 497254. concerne la portée de
- 497258. sur la question commenceront
- 497262. tout honneur et
- 497266. autoriser à passer par profits et
- 497270. concernant la violation
- 497274. sur tchernobyl
- 497278. sur le développement des transports en asie
- 497282. sur la suite qu'il
- 497286. sur toutes les questions de procédure sont
- 497290. 'annexer
- 497294. toute activité visant à
- 497298. de toute activité visant à faciliter
- 497203. sur la reconnaissance et l
- 497207. sur les dispositions spéciales visant à prévenir
- 497211. sur la réparation
- 497215. sur le développement durable et le plan
- 497219. concernant l'aide
- 497223. sur l'agriculture et la sécurité
- 497227. sur les politiques et les mesures
- 497231. la levée des
- 497235. 'un programme ou d
- 497239. dispositif de transparence financière
- 497243. manière satisfaisante qu
- 497247. tel que modifié par
- 497251. portant sur le
- 497255. sur l'application des traités
- 497259. en la matière depuis
- 497263. tout honneur et dévouement
- 497267. manière collective
- 497271. au sujet du programme de travail
- 497275. concernant l'application des garanties
- 497279. sur les changements climatiques sur
- 497283. sur la distribution et l'utilisation
- 497287. sur toutes les questions relatives au
- 497291. de carte d'identité
- 497295. de toute activité visant à
- 497299. ou de toute activité visant à faciliter
- 497204. sur l'environnement et le
- 497208. sur les mesures pratiques
- 497212. concernant l'indemnisation de
- 497216. concernant la situation en république
- 497220. concernant la troisième tranche de
- 497224. sur la sécurité et la santé
- 497228. de la lettre que
- 497232. par un nombre
- 497236. le programme de réinstallation
- 497240. programme d'investissement
- 497244. ont conjointement
- 497248. concernant la région de la
- 497252. relatif au désarmement
- 497256. concernant ces engagements
- 497260. en la matière depuis sa
- 497264. humains à des fins de
- 497268. sur l'élection de cinq
- 497272. sur porto rico
- 497276. concernant l'application des garanties de
- 497280. examiner l'application de la stratégie
- 497284. est ouverte pour tous les points
- 497288. sur toutes les questions relatives au désarmement
- 497292. l'étiquette
- 497296. ou de toute activité visant à
- 497300. notamment en assurant