عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (509501-509600)
- 509501. des embargos sur les armes
- 509505. à la troisième réunion de la conférence
- 509509. grodno
- 509513. chaque jour dans
- 509517. ne sont pas limités
- 509521. visant à attirer
- 509525. du règlement est incompatible
- 509529. sont nulles
- 509533. à l'échelle régionale et internationale
- 509537. du nombre des états parties
- 509541. des questions administratives et financières à l
- 509545. un degré de
- 509549. écrans de
- 509553. et au protocole additionnel
- 509557. le conseil réaffirme qu
- 509561. la mortalité juvénile
- 509565. poliomyélite et
- 509569. conseil de sécurité au sujet
- 509573. avec l'onu sur
- 509577. aidant les états membres à
- 509581. nous félicitons du rapport du secrétaire
- 509585. membres n'ont pas
- 509589. cours des trois premiers mois
- 509593. personnes visées au
- 509597. qui sont membres de la commission
- 509502. de supprimer la référence à
- 509506. est dégagé sur
- 509510. sur la première partie de sa
- 509514. condoleezza rice
- 509518. qui ne peut être inférieure à
- 509522. ne vont pas à
- 509526. du règlement est incompatible avec
- 509530. programme du haut commissaire des nations unies
- 509534. sur le gouvernement israélien
- 509538. infanticide
- 509542. dans les instruments des nations
- 509546. la côte atlantique
- 509550. et activités proposées
- 509554. et minorités ethniques
- 509558. et les centres d'information
- 509562. peu plus tôt
- 509566. 'élaboration du cadre
- 509570. le conseil de sécurité au cours
- 509574. avec la convention européenne
- 509578. quatre vice-présidents du conseil
- 509582. commis un crime
- 509586. membres et les autres parties
- 509590. aborigènes et des insulaires du détroit
- 509594. les enfants en période de
- 509598. effets que
- 509503. nous devons travailler
- 509507. consensus sur l'
- 509511. chaque élève
- 509515. des chefs des services chargés
- 509519. fait qu'ils
- 509523. ne constitue pas une
- 509527. commissions des droits de l'homme
- 509531. à accorder la priorité
- 509535. possibilités d'accès aux programmes d
- 509539. à l'université du
- 509543. dans les instruments des nations unies
- 509547. des présidents des groupes de
- 509551. et territoires en développement
- 509555. la cnuced devrait continuer
- 509559. et les représentants des états membres
- 509563. et le rôle de l'onu
- 509567. et assurer la sécurité
- 509571. le conseil de sécurité ne
- 509575. avec les organismes compétents des nations unies
- 509579. nous présentons
- 509583. la maltraitance des enfants
- 509587. membres et aux
- 509591. voix à l'assemblée
- 509595. membres qui ont fourni
- 509599. de vues sur les questions
- 509504. vaya
- 509508. en jordanie en
- 509512. fins de planification
- 509516. ne conteste pas
- 509520. quatrième convention de genève et
- 509524. aucun pays ne peut
- 509528. le comité d'état-major
- 509532. demander l'inscription de questions
- 509536. dans une école de
- 509540. des questions administratives et financières à
- 509544. revenus familiaux
- 509548. raimo
- 509552. et le pnue ont
- 509556. cela signifie que les
- 509560. dissimule
- 509564. la délégation des émirats arabes unis
- 509568. et la destruction des armes
- 509572. de nos problèmes
- 509576. avec les institutions universitaires
- 509580. de l'oci à
- 509584. en sont membres
- 509588. les nouvelles formes de
- 509592. individus à
- 509596. membres qui ont versé des contributions volontaires
- 509600. asiatique de planification préalable aux catastrophes