عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (561001-561100)
- 561001. participer librement au
- 561005. participation à des activités
- 561009. participer à la vie économique
- 561013. participants aux séminaires
- 561017. les projets d'investissement
- 561021. projet soumises
- 561025. difficultés économiques particulières
- 561029. problèmes liés au blanchiment de
- 561033. aux consultations nécessaires
- 561037. 'issue des consultations officieuses tenues
- 561041. sis
- 561045. informations reçues du
- 561049. renseignements sur la mise en œuvre
- 561053. normes sanitaires
- 561057. normes énoncées
- 561061. des repères et des indicateurs
- 561065. asphaltées
- 561069. reconnus dans le présent pacte
- 561073. d'arbitrage accéléré
- 561077. de matériel spécialement conçu pour
- 561081. les souffrances que
- 561085. traités entre états
- 561089. traités et des affaires
- 561093. du traité dans leur
- 561097. du traité et à
- 561002. participer activement au suivi
- 561006. participer à des réunions
- 561010. participant aux programmes
- 561014. participants figure dans le document
- 561018. la petite entreprise
- 561022. de projet soumises
- 561026. des problèmes majeurs
- 561030. les problèmes potentiels
- 561034. consultations visées
- 561038. l'issue des consultations officieuses tenues
- 561042. des informations demandées
- 561046. information aux
- 561050. renseignements non
- 561054. aux normes linguistiques
- 561058. les normes énoncées dans le pacte
- 561062. les critères et les indicateurs
- 561066. 'habitude
- 561070. adoptées à la conférence
- 561074. le matériel ou
- 561078. opérations effectuées directement avec le fonds
- 561082. traité ou accord
- 561086. traités auprès du secrétariat
- 561090. traités et des affaires juridiques
- 561094. du traité dans leur contexte
- 561098. signer des traités doivent
- 561003. participants à titre
- 561007. participer aux échanges
- 561011. y associer activement la population
- 561015. participants au processus de
- 561019. de projets de pays
- 561023. projets pour
- 561027. problèmes relatifs à
- 561031. consultations menées par
- 561035. les consultations tenues avec le comité spécial
- 561039. issue des consultations officieuses tenues sur
- 561043. renseignements fournis au
- 561047. informations sur les activités de
- 561051. normes internationales applicables
- 561055. les normes intégrées de désarmement
- 561059. les critères de l'annexe ii
- 561063. des normes et
- 561067. tempérée
- 561071. adoptées dans ce
- 561075. le matériel léger
- 561079. transaction et efficacité
- 561083. conventionnels qui
- 561087. des traités est un guide
- 561091. du traité concerné
- 561095. le traité avant
- 561099. du matériel et des effectifs
- 561004. participer à une réunion
- 561008. participation au commerce
- 561012. y associer activement la population de
- 561016. les projets ou
- 561020. création de coentreprises
- 561024. les problèmes sociaux et économiques
- 561028. problèmes liés au blanchiment
- 561032. des consultations intergouvernementales
- 561036. issue des consultations officieuses tenues
- 561040. informations sur les changements climatiques
- 561044. renseignements communiqués par les états
- 561048. informations sur les pratiques
- 561052. des normes internationales de la lutte antimines
- 561056. des normes ipsas en
- 561060. règles et normes portant
- 561064. normes et de principes
- 561068. reconnus par la charte
- 561072. ouverts pour
- 561076. matériels de guerre
- 561080. traitements ou d
- 561084. les conventions fiscales
- 561088. traités et des accords internationaux
- 561092. du traité sans
- 561096. traité dans son ensemble
- 561100. taux brut de scolarisation