عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (569201-569300)
- 569201. des projets de textes
- 569205. consultations officieuses sur tous les
- 569209. niveau de violence
- 569213. le niveau du fonds
- 569217. 'inégalité du développement
- 569221. cancérogène
- 569225. le problème des restes explosifs
- 569229. sources autres
- 569233. autres sources que le
- 569237. est autorisée
- 569241. la participation des acteurs
- 569245. de participation du secteur privé
- 569249. la participation des femmes à la politique
- 569253. de la participation du pnud à
- 569257. il participait
- 569261. de consultations avec les états
- 569265. engager de larges consultations avec
- 569269. participant à la conférence qui le demande
- 569273. projet de rapport sans
- 569277. projet de résolution xxix
- 569281. projet de résolution ont exprimé le souhait
- 569285. le projet de décision par consensus
- 569289. le projet de rapport du comité préparatoire
- 569293. un projet en
- 569297. un vaste projet
- 569202. de problèmes techniques
- 569206. consultations officieuses sur toutes les questions
- 569210. niveau des directeurs politiques
- 569214. au niveau d'armement le
- 569218. l'inégalité du développement
- 569222. tenue des
- 569226. avis spécialisés
- 569230. sources d'émissions
- 569234. sources novatrices
- 569238. marche de
- 569242. la participation des populations locales
- 569246. de la participation des institutions
- 569250. la participation des bénéficiaires
- 569254. pleinement associés
- 569258. leur participation au commerce mondial
- 569262. des consultations avec des représentants de
- 569266. ses consultations sur le
- 569270. un projet interrégional
- 569274. le projet de manuel
- 569278. le projet de résolution d'ensemble
- 569282. ensemble du projet de résolution
- 569286. projet des états-unis
- 569290. le projet de rapport de cadrage générique
- 569294. un projet de loi concernant
- 569298. siège de l'onudc
- 569203. problèmes de comportement
- 569207. du niveau d'instruction
- 569211. du montant des ressources
- 569215. des niveaux de financement
- 569219. enregistré séparé
- 569223. a élaboré un projet
- 569227. avis du conseil
- 569231. sources de revenu
- 569235. des banques de données
- 569239. une marche pacifique
- 569243. la participation de la jeunesse
- 569247. la participation des collectivités locales
- 569251. de la participation d'organisations
- 569255. participe pleinement à
- 569259. consultations tenues dans ce cadre
- 569263. régulièrement des consultations
- 569267. deux consultations
- 569271. un projet de développement
- 569275. le projet de préambule
- 569279. projet de résolution soumis
- 569283. du projet d'article était le
- 569287. le projet du
- 569291. un projet de calendrier établi par
- 569295. projet de loi sur la protection
- 569299. du siège du
- 569204. des consultations plénières qui
- 569208. plus grande transparence dans
- 569212. le niveau de représentation
- 569216. indique les niveaux de financement
- 569220. le théâtre de
- 569224. le problème de la surpopulation carcérale
- 569228. faisant observer que
- 569232. des sources d'informations
- 569236. résidence de
- 569240. de participation des membres
- 569244. implication du secteur
- 569248. de participation des femmes à la vie
- 569252. de la participation des citoyens
- 569256. participation possible
- 569260. consultations avec des
- 569264. engager de larges consultations
- 569268. commun avec le
- 569272. projet de boisement
- 569276. projet de loi type révisée
- 569280. projet de résolution au nom de
- 569284. projet de décision ci-après
- 569288. un projet de programme d
- 569292. le projet de guide sur le registre
- 569296. projet de résolution soumis par
- 569300. proximité de la frontière