عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (609001-609100)
- 609001. nucléaire par
- 609005. nucléaires figurant dans le document final
- 609009. nucléaires dans le pacifique
- 609013. de trésorerie pour l'année
- 609017. sous-utilisation des ressources
- 609021. transport terrestres
- 609025. transport aérien et maritime
- 609029. de transport locaux
- 609033. stéréotypes fondés sur
- 609037. la croissance économique à
- 609041. croissance des pays en développement
- 609045. type ne
- 609049. final après la clôture de la réunion
- 609053. limite de présentation des projets
- 609057. finals ci-après
- 609061. définitif et ses traductions révisées sont publiés
- 609065. le désarmement mondial
- 609069. l'approche harmonisée des
- 609073. faire progresser le développement
- 609077. déchets contenant des
- 609081. déchets provenant de munitions chimiques immergées en
- 609085. de pétrole dans
- 609089. pétroliers iraquiens
- 609093. les dépenses afférentes aux programmes
- 609097. dépenses passées en charges au
- 609002. nucléaire doit
- 609006. nucléaires en tant qu
- 609010. nucléaires sous les garanties de
- 609014. monétaires financiers et commerciaux
- 609018. transport ou du document
- 609022. transfert progressif
- 609026. transports aériens et terrestres
- 609030. transport à
- 609034. de croissance écologique
- 609038. une croissance industrielle
- 609042. la croissance dans la région
- 609046. final établi par
- 609050. finale dans
- 609054. definitif de la sept
- 609058. dernier ressort de
- 609062. approches participatives
- 609066. 'une approche fondée
- 609070. l'approche thématique adoptée
- 609074. promotion de la femme et du haut-commissariat
- 609078. la question des déchets radioactifs
- 609082. des déchets et caractérisation des risques
- 609086. du pétrole en
- 609090. les dépenses extraordinaires
- 609094. dépenses réelles
- 609098. les dépenses financées
- 609003. nucléaire aux
- 609007. nucléaires sur le territoire
- 609011. nucléaires des états-unis
- 609015. monétaires financiers et commerciaux internationaux
- 609019. transport ou du document électronique de transport
- 609023. transferts qui
- 609027. transport rapide
- 609031. l'autriche fait une déclaration
- 609035. la croissance économique soutenue et le développement
- 609039. une croissance mondiale
- 609043. croissance et de transformation
- 609047. final d
- 609051. définitive des avoirs de
- 609055. definitif de la sept cent
- 609059. définitif et ses traductions révisées
- 609063. la nouvelle démarche
- 609067. stratégies suivies
- 609071. approche ne
- 609075. vigueur dès que possible
- 609079. transfrontière international de déchets radioactifs de
- 609083. psychologie appliquée
- 609087. pétrolier de
- 609091. les dépenses de programme
- 609095. dépenses effectives de
- 609099. dépenses et dépenses d'appui
- 609004. nucléaires stratégiques et nouveau cadre de
- 609008. nucléaires du monde
- 609012. nucléaires n
- 609016. pénurie chronique de
- 609020. des transports maritimes dans
- 609024. transport aérien de
- 609028. transport intermodal
- 609032. stéréotypes sexistes qui
- 609036. la croissance économique nationale
- 609040. développement complet de l'individu
- 609044. de croissance et de transformation
- 609048. ultime du désarmement
- 609052. limite de soumission des
- 609056. final du projet de
- 609060. définitif et ses traductions révisées sont
- 609064. approche globale de la réduction de
- 609068. la politique harmonisée concernant
- 609072. double filière
- 609076. déchets produits
- 609080. de déchets radioactifs en
- 609084. pétrole brut et de produits
- 609088. pétrole liquéfié
- 609092. dépenses relatives aux programmes
- 609096. les dépenses relatives
- 609100. en six points de