عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (690101-690200)
- 690101. appuie fermement l'
- 690105. yalden rapporteur
- 690109. il faudrait fournir
- 690113. il convient de poursuivre
- 690117. cette disposition s'applique
- 690121. est adressée au
- 690125. rapportant à une religion
- 690129. vue de l'envoi de missions
- 690133. concerne les obligations
- 690137. relatif à la torture et autres
- 690141. trait à la délinquance
- 690145. 'agissant des paragraphes
- 690149. propos des questions
- 690153. concerne l'objectif
- 690157. appellent une décision de la conférence
- 690161. se situer
- 690165. en cas de disparition de
- 690169. la présente convention entre en vigueur le
- 690173. informant le
- 690177. trouvera dans la présente
- 690181. concerne leurs capacités nucléaires militaires et l
- 690185. ressort des
- 690189. rapport indiquant notamment quels sujets
- 690193. sa demande doit comporter une
- 690197. contenant des informations sur toute
- 690102. approuve la décision de la commission
- 690106. il faudrait inciter
- 690110. devraient être garantis
- 690114. il coordonne
- 690118. cette garantie s'applique
- 690122. l'attention du comité est
- 690126. concerne la procédure
- 690130. concerne l'épuisement
- 690134. sujet du point
- 690138. relatif à la torture et autres peines
- 690142. trait à la délinquance urbaine
- 690146. concernant la piraterie
- 690150. l'égard des questions
- 690154. il est impératif que les
- 690158. il a prises pour surveiller
- 690162. hauteur minimale de
- 690166. augmente rapidement
- 690170. la présente circulaire prend effet
- 690174. ils atteignent
- 690178. touché par
- 690182. qui porte à la fois
- 690186. ressort clairement des
- 690190. un rapport indiquant notamment quels sujets
- 690194. sa demande doit comporter une déclaration
- 690198. contenant des propositions sur
- 690103. approuve la décision de la commission de
- 690107. devraient être fournis
- 690111. les mécanismes nationaux de prévention devraient
- 690115. et prévoit la
- 690119. 'objectif de ce
- 690123. l'expert indépendant tient à
- 690127. concerne l'administration de la justice
- 690131. concerne la réalisation escomptée
- 690135. concerne l'environnement
- 690139. sujet de la recommandation
- 690143. concerne la limite
- 690147. concerne les réfugiés
- 690151. trait à l'égalité
- 690155. prendre toutes les mesures concrètes
- 690159. 'apparence de légitimité qu
- 690163. les incidences des mesures
- 690167. permettre de prendre
- 690171. il puisse entrer en vigueur
- 690175. montre clairement que
- 690179. passe sous silence
- 690183. qui porte à la fois sur
- 690187. rapport indiquant notamment quels
- 690191. contenant toutes les
- 690195. sa demande doit comporter une déclaration indiquant
- 690199. donne dans son
- 690104. de jablanica
- 690108. il faudrait aussi fournir des renseignements sur
- 690112. la délégation devrait
- 690116. sont notamment concernés les installations
- 690120. l'onudc continue
- 690124. rapportant à une
- 690128. concerne la production
- 690132. concerne la détention
- 690136. concerne les mesures prises
- 690140. l'égard des crimes
- 690144. concerne la police
- 690148. concernait l'article
- 690152. concerne les produits
- 690156. prendre toutes les mesures concrètes nécessaires
- 690160. 'apparence de légitimité qu'
- 690164. incidences financières connexes
- 690168. commencer ses travaux
- 690172. 'il puisse entrer en vigueur
- 690176. indiquant si
- 690180. relative à l'organisation des
- 690184. les mesures connexes
- 690188. un rapport indiquant notamment quels
- 690192. sa demande doit comporter
- 690196. comporte plusieurs
- 690200. donne dans son rapport