عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (833801-833900)
- 43701. le comité le lui
- 43705. au montant autorisé
- 43709. accomplissement des tâches qu
- 43713. au sujet à
- 43717. au sujet à l'examen
- 43721. 'un texte anglais fourni par
- 43725. ainsi que le développement de
- 43729. que le développement de l'instruction
- 43733. pour violations
- 43737. disponibles sur le système de disque optique
- 43741. sur le nombre de cas de violence
- 43745. sur l'équipe spéciale interorganisations de
- 43749. 'inquiète de la multiplication
- 43753. chef d'assurer la sécurité
- 43757. sur les indicateurs d'impact
- 43761. concernant l'existence
- 43765. des éléments tels que
- 43769. lorsque des changements sont apportés à
- 43773. cas indiqués
- 43777. à la naissance ou
- 43781. lorsqu'il reçoit une demande
- 43785. acceptait des
- 43789. lors de l'élaboration d'
- 43793. sur l'application de la politique
- 43797. sur ses recommandations
- 43702. pour paiements ou
- 43706. sur les normes comptables internationales
- 43710. sur les composés
- 43714. au sujet à l
- 43718. à la question en discussion
- 43722. au transport par
- 43726. ainsi que le développement de l
- 43730. le développement de l'instruction dans
- 43734. pour les violations du droit
- 43738. par le canal des médias
- 43742. non intentionnellement
- 43746. disparues par
- 43750. 'inquiète de ce que
- 43754. chef d'assurer la sécurité sur
- 43758. sur l'esquisse du projet
- 43762. concernant l'existence sur les marchés
- 43766. d'importants éléments
- 43770. lors de la clôture des comptes
- 43774. dans les cas indiqués
- 43778. à la naissance par
- 43782. à la température
- 43786. il acceptait des
- 43790. lorsqu'un état ou une organisation
- 43794. sur l'exécution du mandat
- 43798. de trois et
- 43703. sur l'assistance en
- 43707. des organisations intergouvernementales suivantes
- 43711. sur les ressources qui ont transité
- 43715. au sujet à l'
- 43719. sur les constatations
- 43723. sur le transfert net
- 43727. ainsi que le développement de l'
- 43731. au sujet de l'objectif stratégique
- 43735. en prévenant
- 43739. concernant le nombre d'enfants
- 43743. pour la période de contrôle
- 43747. sur les questions du viol
- 43751. ont exprimé leur préoccupation
- 43755. pour toutes les années
- 43759. sur l'esquisse du projet de
- 43763. des éléments de l'
- 43767. titres des points
- 43771. 'occasion de l'examen
- 43775. au moment de son arrestation
- 43779. au moment de son adhésion
- 43783. lorsqu'il demande
- 43787. à un niveau qui empêche
- 43791. qu'il exerce
- 43795. son propre développement et que
- 43799. de trois et d
- 43704. sur les passagers
- 43708. accomplissement des tâches
- 43712. sur le thème du débat
- 43716. à la question en
- 43720. sur les résultats préliminaires
- 43724. sur le transfert net de
- 43728. le développement de l'instruction
- 43732. sur la situation juridique
- 43736. par le port
- 43740. sur le nombre d'affaires
- 43744. sur l'équipe spéciale interorganisations
- 43748. sur les questions du viol systématique
- 43752. ont exprimé leur préoccupation devant
- 43756. de la cietac
- 43760. sur la prévalence de la violence
- 43764. des éléments de la police
- 43768. titres des points de
- 43772. à passer régulièrement
- 43776. lorsqu'on examine
- 43780. dans le contexte de la fourniture
- 43784. il acceptait
- 43788. à leur arrivée à
- 43792. sur l'application du traité
- 43796. de son propre développement et que
- 43800. sur des cas précis