عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (837401-837500)
- 47301. lui soit présenté
- 47305. par écrit par le secrétaire général
- 47309. apporte un appui
- 47313. soumet un état annuel
- 47317. le présent rapport fournit des informations
- 47321. sont passibles de
- 47325. une motion est considérée comme
- 47329. reconnus par la constitution
- 47333. entendait régler la question des frais
- 47337. adopter une décision ainsi conçue
- 47341. établir un rapport sur le bilan
- 47345. de moins d'un dollar par
- 47349. un minimum de trois et d'
- 47353. la signature du greffier
- 47357. revêtait une
- 47361. réitère sa demande
- 47365. un maniement aisé
- 47369. d'un maniement aisé dans
- 47373. dispose des services d'appui
- 47377. le bien et dans l
- 47381. dont trois au moins sont des experts
- 47385. relève du directeur
- 47389. trouver des personnes privées de
- 47393. recueillir les vues
- 47397. causant un dommage grave
- 47302. écrit par le secrétaire
- 47306. écrit par le secrétaire général ou
- 47310. le conseil présente
- 47314. donne des renseignements
- 47318. du porte-parole annonce
- 47322. situation d'insécurité
- 47326. commet une infraction au sens de la
- 47330. reconnus par le droit
- 47334. mon pays estime
- 47338. adopte à sa troisième session
- 47342. présenté de
- 47346. un minimum de trois
- 47350. compromettent et entravent
- 47354. reposant sur un accord entre
- 47358. sera achevé
- 47362. consacre le principe de
- 47366. 'un maniement aisé
- 47370. un maniement aisé dans toutes les
- 47374. a pas été le cas
- 47378. le directeur général est le
- 47382. le groupe de la facilitation
- 47386. être acceptables
- 47390. trouver des personnes privées de liberté
- 47394. demandent l'asile
- 47398. causant un dommage grave au
- 47303. par écrit par le secrétaire
- 47307. par écrit par le secrétaire général ou
- 47311. le rapporteur spécial formule les recommandations
- 47315. présenter des propositions supplémentaires
- 47319. sont immédiatement rééligibles
- 47323. situation d'insécurité alimentaire
- 47327. sont considérées comme des questions
- 47331. reconnues par la communauté
- 47335. adopte les directives techniques
- 47339. l'adopte à sa troisième session
- 47343. consacrent le principe selon lequel nul
- 47347. un minimum de trois et
- 47351. le dit
- 47355. accomplis par eux
- 47359. de nouveau de
- 47363. en sorte que toutes les missions
- 47367. d'un maniement aisé
- 47371. un maniement aisé dans toutes les langues
- 47375. 'avaient pas de
- 47379. l'intéressé ait été nommé
- 47383. avoir une influence
- 47387. l'on compte que
- 47391. qui permet de subvenir aux besoins
- 47395. recours effectif devant
- 47399. causant un dommage grave au milieu
- 47304. écrit par le secrétaire général
- 47308. la cnuced fournit
- 47312. soumet un état
- 47316. le présent rapport est soumis conformément à
- 47320. punies
- 47324. ont des problèmes de
- 47328. sont considérées comme des questions préalables et
- 47332. entendait régler la question
- 47336. adopter la décision
- 47340. adoption à sa huitième session
- 47344. décide de proroger le mandat du rapporteur
- 47348. un minimum de trois et d
- 47352. le secrétaire général et le contractant passent
- 47356. leur résidence habituelle dans un autre état
- 47360. le comité recommande de nouveau que
- 47364. appliquer intégralement les dispositions pertinentes de
- 47368. un maniement aisé dans
- 47372. sont garantis par
- 47376. plus juste et plus efficace
- 47380. qui servira de
- 47384. eux ou leurs
- 47388. trouver des personnes privées
- 47392. qui permet de subvenir aux besoins de
- 47396. causant un dommage
- 47400. causant un dommage grave au milieu marin