عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (942301-942400)
- 152201. yit demande une indemnité
- 152205. invite une fois encore
- 152209. diffamation religieuse
- 152213. rappelant les obligations des états
- 152217. le comité rappelle les
- 152221. construction et équipement de
- 152225. les états deviennent
- 152229. de corriger cette
- 152233. la commission juridique et technique peut formuler
- 152237. qui ratifiera
- 152241. exportations et importations de
- 152245. ratification ou d'adhésion après
- 152249. s'opposent à la
- 152253. prend également note des dispositions de l
- 152257. note avec satisfaction de l'
- 152261. intéressées à prendre la parole
- 152265. adopter des mesures visant
- 152269. adopter les
- 152273. il est établi des enregistrements
- 152277. la polygamie et
- 152281. un multiculturalisme
- 152285. autre amendement
- 152289. de modifier la première phrase
- 152293. de modifier l'
- 152297. amender les lois
- 152202. sollicitent une assistance
- 152206. solliciter des états
- 152210. diffamation des religions en tant que moyen
- 152214. rappelle la section iii
- 152218. le comité renvoie à la résolution
- 152222. deviennent parties à
- 152226. encore fait de devenir parties au
- 152230. redresser une situation
- 152234. ratifieront
- 152238. exportations de substances
- 152242. certifiées de nouveau
- 152246. ratification des amendements au traité de
- 152250. israël de reconnaître l
- 152254. consacrant le droit
- 152258. la mission compte
- 152262. sont intéressées à prendre la parole
- 152266. adopter des mesures visant à
- 152270. projet de résolution soit adopté par
- 152274. établir une version
- 152278. unions polygames
- 152282. le pluralisme des médias
- 152286. amender ou
- 152290. 'amendement de doha
- 152294. amender la loi
- 152298. amendement à l'annexe i
- 152203. priant
- 152207. choo siew
- 152211. applaudit
- 152215. on estime que la valeur
- 152219. chain
- 152223. deviendront parties qu
- 152227. encore fait de devenir parties aux
- 152231. publiés sous leur forme initiale
- 152235. avaient pas ratifié
- 152239. exportation de déchets
- 152243. être certifiées de nouveau
- 152247. les infractions prévues à l'article
- 152251. prend également note des dispositions
- 152255. encore reconnu
- 152259. intéressées à prendre la
- 152263. le comité adopte un rapport
- 152267. adoptent des politiques et des mesures
- 152271. résolution soit adopté par la commission
- 152275. suffisent plus
- 152279. multilatéralisme est le principe
- 152283. modifier la fin
- 152287. modifier toute
- 152291. modifier les politiques
- 152295. réforme de la loi
- 152299. modifier le règlement financier
- 152204. demande en outre à israël
- 152208. de mutilations
- 152212. rappelle que le bureau des services
- 152216. le comité se réfère à
- 152220. édification d'un mur dans
- 152224. devenus parties à la convention après
- 152228. corriger les erreurs
- 152232. le tribunal arbitral rend ses décisions conformément
- 152236. ratifieront le présent protocole ou
- 152240. l'exportation de ces
- 152244. ratification par les états
- 152248. entravent la réalisation
- 152252. prend également note des dispositions de
- 152256. note avec satisfaction de l
- 152260. sont intéressées à prendre la
- 152264. pas encore adopté
- 152268. dépendent des produits
- 152272. de résolution soit adopté par la commission
- 152276. élaborer un projet de décision sur
- 152280. multilatéralisme dans
- 152284. empiètement
- 152288. la modification de la législation
- 152292. modifier le contrat
- 152296. modification des règles
- 152300. commission tiendra